1 00:00:01,023 --> 00:00:03,703 Θα χαρώ να παρευρεθώ ο γάμος σου και της Νταίζης. 2 00:00:03,703 --> 00:00:07,343 Σας ευχαριστώ για την καλοσύνη σας, γλιτώνοντάς με έναν γαμήλιο εφιάλτη. 3 00:00:07,343 --> 00:00:08,343 Τι; 4 00:00:08,343 --> 00:00:09,583 Δεν με προσκαλείς στο δικό σου. 5 00:00:09,583 --> 00:00:11,423 Σε προσκάλεσα. 6 00:00:11,423 --> 00:00:14,023 Αν ένα άτομο σαν εμένα 7 00:00:14,023 --> 00:00:17,223 ήταν να πάει στο γάμο ενός ανθρώπου σαν τον Γκλεν, 8 00:00:17,223 --> 00:00:18,223 τι θα σήμαινε αυτό; 9 00:00:18,223 --> 00:00:20,863 PHILOMENA: Περιμένω ότι θα σήμαινε ήταν ευγενικοί. 10 00:00:20,863 --> 00:00:23,503 Ευχαριστώ που με κάλεσες στο γάμο σου. 11 00:00:23,503 --> 00:00:25,943 Θα χαρώ να παρευρεθώ. 12 00:00:25,943 --> 00:00:27,663 Γκλεν, δεν θα είναι εφιάλτης. 13 00:00:27,663 --> 00:00:29,503 Αυτό θα είναι τέλειο. 14 00:00:34,463 --> 00:00:36,943 (ΠΑΙΖΕΙ ΑΙΘΕΡΙΑ ΜΟΥΣΙΚΗ) 15 00:00:36,943 --> 00:00:40,823 (ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΠΟΥΛΙΩΝ) 16 00:00:43,823 --> 00:00:47,623 (ΣΤΟΙΧΕΙΩΜΕΝΗ ΦΩΝΗΤΙΚΗ) 17 00:00:51,383 --> 00:00:52,943 Ομ... 18 00:00:52,943 --> 00:00:55,743 (ΣΤΟΙΧΕΙΩΜΕΝΗ ΦΩΝΗΤΙΚΗ) 19 00:00:57,303 --> 00:00:59,623 Ομ... 20 00:01:03,223 --> 00:01:05,503 Ομ... 21 00:01:05,503 --> 00:01:09,223 (ΣΤΟΙΧΕΙΩΜΕΝΗ ΦΩΝΗΤΙΚΗ) 22 00:01:10,863 --> 00:01:11,983 Ομ... 23 00:01:11,983 --> 00:01:13,063 (ΣΤΟΙΧΕΙΩΜΕΝΗ ΦΩΝΗΤΙΚΗ) 24 00:01:13,063 --> 00:01:14,063 (ΚΟΥΔΟΥΝΙΕΣ) 25 00:01:16,423 --> 00:01:18,303 (ΗΧΟ ΔΑΧΤΥΛΙΔΙ) 26 00:01:25,703 --> 00:01:30,623 (ΗΧΟΙ ΔΟΝΟΥΜΕΝΟΥ ΔΑΧΤΥΛΙΟΥ) 27 00:01:35,063 --> 00:01:38,063 (ΦΩΤΙΑ ΚΡΑΤΣ) 28 00:01:39,823 --> 00:01:43,623 (ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΠΟΥΛΙΩΝ) 29 00:01:46,143 --> 00:01:50,183 (ΑΝΑΤΟΛΙΚΗ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΡΟΦΟΣΗ) Καλώς ήρθατε. Και ευλογίες. 30 00:01:51,823 --> 00:01:54,023 Το όνομά μου είναι Jonsi Shiva. 31 00:01:54,023 --> 00:01:56,183 Και σας τιμώ όλους 32 00:01:56,183 --> 00:01:59,103 για να αφιερώσετε χρόνο έξω από το πολυάσχολο πρόγραμμά σας 33 00:01:59,103 --> 00:02:00,743 να είμαι εδώ απόψε 34 00:02:00,743 --> 00:02:06,783 έτσι μπορούμε μαζί να έρθουμε πιο κοντά στη γνώση του εαυτού μας. 35 00:02:06,783 --> 00:02:12,343 Μπρούκλιν, σε ευχαριστώ προσκαλώντας με εδώ να καθοδηγήσω αυτήν την εργασία. 36 00:02:13,343 --> 00:02:14,663 ΜΠΡΟΥΚΛΙΝ: Ευχαριστώ, Τζόνσι. 37 00:02:14,663 --> 00:02:17,463 Αυτές είναι πολύ ιδιαίτερες στιγμές για μένα 38 00:02:17,463 --> 00:02:19,183 και για την εταιρεία μας. 39 00:02:19,183 --> 00:02:21,223 Είμαι τόσο ευγνώμων που είστε όλοι εδώ 40 00:02:21,223 --> 00:02:24,303 για να ανοίξετε τα μυαλά σας σε νέες δυνατότητες στο Bestie. 41 00:02:24,303 --> 00:02:26,623 Και να δουλέψεις για την ανάπτυξη της βάσης των συνδρομητών μας. 42 00:02:26,623 --> 00:02:27,863 (ΓΕΛΑΝ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ) 43 00:02:27,863 --> 00:02:28,943 Άντι. 44 00:02:28,943 --> 00:02:30,943 Πριν ξεκινήσουμε, 45 00:02:30,943 --> 00:02:35,783 Θα ήθελα να μοιραστείτε ο καθένας σας τις προθέσεις σας για αυτήν την τελετή. 46 00:02:36,943 --> 00:02:38,063 Ayesha; 47 00:02:39,583 --> 00:02:40,983 AYESHA: Εμ... 48 00:02:40,983 --> 00:02:45,703 Υποθέτω ότι είμαι πολύ ενθουσιασμένος για να πλησιάσω αυτά... 49 00:02:45,703 --> 00:02:48,703 ..εκπληκτικές γυναίκες που είμαι πραγματικά τυχερός που δουλεύω. 50 00:02:48,703 --> 00:02:50,703 Με την Ayesha. 51 00:02:52,623 --> 00:02:54,343 Είμαστε οικογένεια. (ΓΕΛΑΕΙ ΜΙΑ ΜΙΑ) 52 00:02:55,343 --> 00:02:56,343 Σκοτ; 53 00:02:56,343 --> 00:02:57,783 Αυτό δεν είναι πραγματικά το θέμα μου, 54 00:02:57,783 --> 00:03:00,503 αλλά είναι ωραίο... να είμαι έξω από το σπήλαιο κωδικοποίησης μου. 55 00:03:00,503 --> 00:03:03,823 Μερικά μικρά, χμ... UX τα σφάλματα Θα ήθελα να τρελαίνομαι όσο είμαι εδώ. 56 00:03:03,823 --> 00:03:05,863 Ε... Ας ελπίσουμε ότι αυτό βοηθά. 57 00:03:06,983 --> 00:03:10,263 Και τώρα οι άγριες γυναίκες που σε οδηγούν. 58 00:03:10,263 --> 00:03:11,263 (ΓΚΑΓΑΖΟΥΝ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ) 59 00:03:11,263 --> 00:03:12,583 Μπρούκλιν. 60 00:03:12,583 --> 00:03:13,943 Άντι. 61 00:03:13,943 --> 00:03:16,743 Λοιπόν, όπως οι περισσότεροι των ιδεών του Μπρούκλιν, 62 00:03:16,743 --> 00:03:20,263 Σκέφτηκα αυτές τις τελετές ήταν λίγο...εκεί έξω. 63 00:03:20,263 --> 00:03:22,063 Αλλά κάθε φορά 64 00:03:22,063 --> 00:03:25,743 κάνουμε απίστευτες νέες ανακαλύψεις που μπορούμε να εφαρμόσουμε. 65 00:03:25,743 --> 00:03:27,663 Και αυτή είναι η πρόθεσή μου. 66 00:03:29,343 --> 00:03:30,583 Νέες ιδέες. 67 00:03:30,583 --> 00:03:33,863 Ο Άντι κι εγώ είμαστε βαθιά αφοσιωμένοι σε αυτή την τελετή. 68 00:03:34,863 --> 00:03:36,183 Γιατί εδώ... 69 00:03:37,183 --> 00:03:38,823 ..συνδεόμαστε με τις καρδιές μας, 70 00:03:38,823 --> 00:03:40,983 συνδέονται μεταξύ τους 71 00:03:40,983 --> 00:03:42,943 και βρες την αγάπη. 72 00:03:42,943 --> 00:03:45,103 Τόσο αλήθεια, Μπρούκλιν. 73 00:03:47,343 --> 00:03:51,423 Τώρα έχω σφραγίσει την ενέργεια σε αυτόν τον ιερό χώρο, 74 00:03:51,423 --> 00:03:55,223 όπου μένουμε μέχρι την ανατολή του ηλίου. 75 00:03:56,783 --> 00:04:00,463 Ευλογίες σε αυτό το φάρμακο. 76 00:04:00,463 --> 00:04:04,143 Και ευλογίες στον καθένα από εσάς 77 00:04:04,143 --> 00:04:09,423 καθώς ξεκινάς αυτό το ταξίδι της μεταμόρφωσης. 78 00:04:15,783 --> 00:04:19,663 Ο-μ-μ-μ-μ-μ. 79 00:04:20,743 --> 00:04:24,743 Ο-μ-μ-μ-μ-μ. 80 00:04:24,743 --> 00:04:27,823 Ο-μ-μ-μ-μ-μ. 81 00:04:30,903 --> 00:04:33,903 (ΦΩΤΙΑ ΚΡΑΤΣ) 82 00:04:37,863 --> 00:04:39,463 Δεν υπάρχει επιστροφή τώρα. (ΓΕΛΑ) 83 00:04:41,383 --> 00:04:42,743 Αύξηση. 84 00:04:46,343 --> 00:04:47,823 (ΧΡΟΥΝΤΑΙ ΔΥΝΑΤΑ) 85 00:05:10,583 --> 00:05:13,463 (ΦΩΤΙΑ ΚΡΑΤΣ) 86 00:05:13,463 --> 00:05:16,903 (ΠΑΙΖΕΙ ΥΠΟΚΛΗΤΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ) (ΟΡΓΑΝΟ CLANGS) 87 00:05:20,623 --> 00:05:23,263 (DONGS BELL) 88 00:05:28,703 --> 00:05:30,823 Πού χάθηκε το πρόσωπό σου; 89 00:05:34,303 --> 00:05:36,703 (SOBS) 90 00:05:36,703 --> 00:05:39,303 (ΓΕΛΙΑ) 91 00:05:41,343 --> 00:05:43,343 πεθαίνω! Βοήθεια! Είναι εντάξει. 92 00:05:43,343 --> 00:05:44,423 Είναι εντάξει. Βοήθεια! 93 00:05:44,423 --> 00:05:45,983 Είναι εντάξει. 94 00:05:45,983 --> 00:05:47,383 μμ... (GASPS) 95 00:05:48,383 --> 00:05:51,023 Αυτό δεν φαίνεται σκόπιμα, Άντι. 96 00:05:52,783 --> 00:05:54,903 Κάνουμε το σωστό. 97 00:05:54,903 --> 00:05:56,143 υπόσχομαι. 98 00:05:57,503 --> 00:05:58,703 σε εμπιστεύομαι. 99 00:05:59,703 --> 00:06:01,063 σε εμπιστεύομαι. 100 00:06:02,583 --> 00:06:03,903 Καλοί. 101 00:06:04,903 --> 00:06:05,903 Καλοί. 102 00:06:05,903 --> 00:06:06,983 (ΓΕΛΙΑ) 103 00:06:11,583 --> 00:06:14,583 (ΤΣΙΡΙΠ ΤΟΥ ΠΟΥΛΙΩΝ) 104 00:06:18,543 --> 00:06:20,983 (ΕΞΠΝΕΙ ΒΑΡΙΑ) 105 00:06:27,103 --> 00:06:28,423 Σήκω! 106 00:06:28,423 --> 00:06:29,463 Και ξυπνήστε! 107 00:06:29,463 --> 00:06:30,903 (ΝΤΟΝΓΚ ΔΥΝΑΤΑ) (GASPS) 108 00:06:33,143 --> 00:06:34,303 Ουάου. 109 00:06:34,303 --> 00:06:35,303 (ΓΚΡΙΝΤΑΙ) 110 00:06:36,303 --> 00:06:37,623 Ayesha;! 111 00:06:38,983 --> 00:06:40,543 Αγγελος;! 112 00:06:48,343 --> 00:06:50,503 Ω! Τι συνέβη; 113 00:06:50,503 --> 00:06:52,623 Έκανες τη δουλειά! 114 00:06:52,623 --> 00:06:54,143 Έκανες τη δουλειά. 115 00:06:55,143 --> 00:06:56,383 Άντι. 116 00:06:57,583 --> 00:07:00,343 Σοβαρά, είναι η πρώτη φορά κοιμήθηκε δίπλα μου. 117 00:07:00,343 --> 00:07:01,863 Άντι! 118 00:07:01,863 --> 00:07:03,743 (ΜΑΛΛΑ) Άντι! Αφυπνίζω! 119 00:07:05,183 --> 00:07:07,223 Άντι! 120 00:07:07,223 --> 00:07:08,463 (ΚΡΑΥΓΑ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ) 121 00:07:15,903 --> 00:07:18,903 (Η ΘΕΜΑΤΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΠΑΙΖΕΙ) 122 00:07:40,783 --> 00:07:43,183 (ΜΗ ΑΚΟΥΣΤΟΣ ΔΙΑΛΟΓΟΣ) 123 00:07:55,983 --> 00:07:57,543 (ΟΙ ΣΩΛΗΝΕΣ ΣΤΡΙΖΟΥΝ ΚΑΙ ΣΤΡΥΖΟΥΝ ΚΑΙ ΣΤΡΥΓΟΥΝ) 124 00:07:57,543 --> 00:07:58,583 μμ. 125 00:08:04,783 --> 00:08:07,783 (ΧΤΥΠΑΝΕΙ ΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ) 126 00:08:12,303 --> 00:08:13,663 Κόλιν; 127 00:08:19,263 --> 00:08:22,423 Το θύμα είναι ο Άντι Ρος, 33 ετών. 128 00:08:22,423 --> 00:08:23,623 Μαλλιά ψηλά. 129 00:08:23,623 --> 00:08:24,783 Χωρίς νερό. μμ. 130 00:08:24,783 --> 00:08:26,623 Χμ... Είναι η διευθύνουσα σύμβουλος της Bestie. 131 00:08:26,623 --> 00:08:27,663 Τι είναι το Bestie; 132 00:08:27,663 --> 00:08:28,703 Δεν ξέρεις; 133 00:08:28,703 --> 00:08:29,983 Εντάξει, ναι, είναι λογικό. 134 00:08:29,983 --> 00:08:31,543 Ε... Είναι μια εφαρμογή γνωριμιών. Ουφ. 135 00:08:31,543 --> 00:08:35,983 Τι, «Σε έχουν ταιριάξει με τον Τζόελ," σάρωση, σάρωση, 136 00:08:35,983 --> 00:08:37,823 αποδεικνύεται, Ω, έχει ήδη έξι φίλες, 137 00:08:37,823 --> 00:08:39,263 τέτοιο πράγμα; 138 00:08:39,263 --> 00:08:41,023 Είναι ένα β... Είναι λίγο παραπάνω από αυτό. 139 00:08:41,023 --> 00:08:43,103 Σίτιση χρηστών την υπόσχεση της ευτυχίας για πάντα 140 00:08:43,103 --> 00:08:44,583 ενώ σκόπιμα κρατώντας τους ελεύθερους 141 00:08:44,583 --> 00:08:46,343 οπότε συνεχίζουν να πληρώνουν για εβδομαδιαία συνδρομή, 142 00:08:46,343 --> 00:08:47,583 Τέτοιο πράγμα; 143 00:08:47,583 --> 00:08:48,623 Πόσο ρομαντικό. 144 00:08:48,623 --> 00:08:50,663 Δεν έκανα ντους, Κόλιν. Όχι με διάθεση. 145 00:08:50,663 --> 00:08:52,983 (ΚΛΙΚ ΚΛΕΙΣΤΟΥ ΚΑΜΕΡΑ) 146 00:08:52,983 --> 00:08:55,783 Έγινε τελετή που έγινε κατά τη διάρκεια της νύχτας. 147 00:08:55,783 --> 00:08:56,903 Πόσο καιρό; 148 00:08:56,903 --> 00:08:59,303 Υπολόγιζα ότι ήταν νεκρή μεταξύ δύο έως τεσσάρων ωρών. 149 00:08:59,303 --> 00:09:01,103 Ε... Τι είδους τελετή; 150 00:09:01,103 --> 00:09:03,783 Ε... Ομάδα, στην πραγματικότητα. Ουφ. 151 00:09:03,783 --> 00:09:06,703 Συμμετοχή κάποιου είδους παραισθησιογόνο τσάι. 152 00:09:06,703 --> 00:09:09,783 Όλοι ήπιαν από αυτό, και οι τέσσερις. 153 00:09:11,183 --> 00:09:14,463 Αλλά ο Άντι Ρος δεν τα κατάφερε. 154 00:09:17,543 --> 00:09:18,823 Ξέρουμε γιατί; 155 00:09:18,823 --> 00:09:21,143 Υπήρχαν σημάδια εμετού στο στόμα της. 156 00:09:21,143 --> 00:09:22,583 Και μπλε χείλη. 157 00:09:22,583 --> 00:09:24,223 Κόβει εδώ 158 00:09:24,223 --> 00:09:25,903 από τα νύχια της. 159 00:09:25,903 --> 00:09:26,903 μμ. 160 00:09:26,903 --> 00:09:28,143 Κατάσχεση. 161 00:09:28,143 --> 00:09:29,743 Έμετος, μπλε χείλη - 162 00:09:29,743 --> 00:09:30,983 όλα στην κάρτα μπίνγκο για... 163 00:09:30,983 --> 00:09:31,983 ΚΑΙ ΤΑ ΔΥΟ: Δηλητήριο. 164 00:09:31,983 --> 00:09:32,983 μμ. 165 00:09:32,983 --> 00:09:35,263 Πρέπει να τρέξω το τοξ για να επιβεβαιώσει τι είναι. 166 00:09:42,983 --> 00:09:45,103 μμ. Μοιάζει με συμβόλαιο. 167 00:09:45,103 --> 00:09:47,503 Ή τη σελίδα υπογραφής που θέλετε, τέλος πάντων. 168 00:09:47,503 --> 00:09:48,623 Άντι Ρος. 169 00:09:48,623 --> 00:09:51,223 Μπρούκλιν Λιμ. 170 00:09:51,223 --> 00:09:53,343 μμ. Πού είναι το υπόλοιπο; 171 00:09:55,543 --> 00:09:58,863 δεν εχω δει οποιαδήποτε άλλη γραφειοκρατία. 172 00:09:58,863 --> 00:10:00,423 Πώς σου φαίνεται, Γκλεν; 173 00:10:00,423 --> 00:10:02,703 Έκανα ό,τι μπορούσα εδώ. 174 00:10:02,703 --> 00:10:04,783 Θα την πάω πίσω στο εργαστήριο και μπείτε κατευθείαν σε αυτό. 175 00:10:05,783 --> 00:10:06,943 Γεια, ε... 176 00:10:06,943 --> 00:10:08,903 Μπορείτε να πιστέψετε δεν έχει ακούσει ποτέ για τον Bestie; 177 00:10:08,903 --> 00:10:10,823 Θα το πίστευα, στην πραγματικότητα. 178 00:10:10,823 --> 00:10:12,623 Δεν έχει προφίλ. Συγκλονισμένος. 179 00:10:12,623 --> 00:10:14,383 Όχι πραγματικά ο τύπος. Μπορείτε να το ξαναπείτε αυτό. 180 00:10:14,383 --> 00:10:15,463 Συγνώμη. (ΚΑΛΟΥΔΕΥΕΙ ΜΙΑ ΜΙΑ) 181 00:10:16,463 --> 00:10:17,663 Γιατί... 182 00:10:17,663 --> 00:10:20,023 Γιατί δεν είμαι ο τύπος; 183 00:10:20,023 --> 00:10:22,303 Ναι, γιατί δεν είναι ο τύπος, Γκλεν; 184 00:10:22,303 --> 00:10:25,223 Επειδή... Είστε σε μια εφαρμογή γνωριμιών; 185 00:10:25,223 --> 00:10:27,103 Λοιπόν, γιατί δεν μπορούσε Είμαι σε μια εφαρμογή γνωριμιών; 186 00:10:28,103 --> 00:10:30,143 Έλα, Mac. Τι, Γκλεν; 187 00:10:31,143 --> 00:10:33,023 Δεν είμαι γοητευτικός; 188 00:10:33,023 --> 00:10:36,463 Δεν είμαι εγώ ένας συναρπαστικός συνομιλητής; 189 00:10:36,463 --> 00:10:37,983 Δεν αξίζω αγάπη; 190 00:10:37,983 --> 00:10:39,743 Όχι, αξίζεις αγάπη. Ναι. 191 00:10:39,743 --> 00:10:42,383 Λοιπόν, τι λες, Γκλεν; 192 00:10:42,383 --> 00:10:43,703 Ναι. 193 00:10:43,703 --> 00:10:45,183 Τι λες, Γκλεν; 194 00:10:45,183 --> 00:10:46,303 (ΚΑΘΑΡΙΖΕΙ ΤΟΝ ΛΑΡΥΓΟ) 195 00:10:47,303 --> 00:10:50,903 Θα μπορούσα οπωσδήποτε να είμαι σε μια εφαρμογή γνωριμιών αν ήθελα να είμαι. 196 00:10:53,103 --> 00:10:54,223 Συγνώμη. 197 00:10:55,943 --> 00:10:58,543 ΜΠΡΟΥΚΛΙΝ: Το Bestie δεν είναι απλώς μια εφαρμογή γνωριμιών. 198 00:10:59,743 --> 00:11:02,143 Είναι μια επιχείρηση με επίκεντρο την καρδιά. 199 00:11:05,023 --> 00:11:06,503 Και είσαι; 200 00:11:07,503 --> 00:11:10,143 Brooklynn Lim, Διευθύνων Σύμβουλος. 201 00:11:10,143 --> 00:11:12,423 Συν-Διευθύνων Σύμβουλος. 202 00:11:12,423 --> 00:11:15,383 Ίδρυσα την εφαρμογή με τον Andie, 203 00:11:15,383 --> 00:11:16,503 ο καλύτερός μου φίλος. 204 00:11:17,863 --> 00:11:20,263 (ΚΛΑΙΓΕΙ ΜΠΛΑ) 205 00:11:20,263 --> 00:11:22,263 Μήπως... Το αναγνωρίζετε αυτό; 206 00:11:22,263 --> 00:11:23,383 Ε... (ΣΝΙΦΛΕΙ) 207 00:11:23,383 --> 00:11:25,263 Ε... Μοιάζει με... 208 00:11:25,263 --> 00:11:27,863 ..κάποιο...συμβόλαιο. 209 00:11:27,863 --> 00:11:32,023 Έχει την υπογραφή σου και του Andie πάνω του. Χρονολογήθηκε χθες. 210 00:11:32,023 --> 00:11:33,023 Ω... 211 00:11:33,023 --> 00:11:35,303 Κάναμε πολλά χαρτιά πριν την τελετή. 212 00:11:35,303 --> 00:11:38,143 Μάλλον ανήκει σε έναν από τους προμηθευτές μας. 213 00:11:38,143 --> 00:11:39,983 Ξεκόλλησε με κάποιο τρόπο. 214 00:11:41,863 --> 00:11:43,943 Scott Forbes, επικεφαλής τεχνολογίας. 215 00:11:43,943 --> 00:11:45,703 Κατασκεύασα την εφαρμογή. 216 00:11:45,703 --> 00:11:47,103 Είσαι αστυνομικός. 217 00:11:47,103 --> 00:11:48,383 Αυτό είναι κακό. 218 00:11:48,383 --> 00:11:49,743 Αυτό δεν είναι καλό... Όχι, όχι, όχι, εσύ... 219 00:11:49,743 --> 00:11:51,583 Είσαι εντάξει. Είναι εντάξει. 220 00:11:51,583 --> 00:11:52,943 Και αυτό είναι; 221 00:11:52,943 --> 00:11:55,863 Η Ayesha Abara, η βοηθός του Andie. 222 00:11:55,863 --> 00:11:58,423 Δεν είναι ακόμα ο εαυτός της. 223 00:11:58,423 --> 00:12:00,703 Μπορείτε να μας πείτε για αυτήν την τελετή; 224 00:12:00,703 --> 00:12:03,903 Ερχόμαστε εδώ κάθε έξι μήνες να δουλέψουν πάνω σε ιδέες 225 00:12:03,903 --> 00:12:06,383 ανοίγοντας το μυαλό μας με... 226 00:12:06,383 --> 00:12:07,623 Το φάρμακο. 227 00:12:07,623 --> 00:12:08,623 Φάρμακο; 228 00:12:08,623 --> 00:12:11,183 Α... φυσικό τσάι από βότανα 229 00:12:11,183 --> 00:12:13,383 με ιδιότητες που διευρύνουν το μυαλό 230 00:12:13,383 --> 00:12:16,223 που χρησιμοποιούμε για να αλλάξουμε την οπτική μας 231 00:12:16,223 --> 00:12:18,303 έτσι μπορούμε να αποκτήσουμε βαθύτερη εικόνα 232 00:12:18,303 --> 00:12:22,143 στο ποιοι είμαστε και ποιοι είμαστε ικανοί να γίνουμε. 233 00:12:23,423 --> 00:12:25,583 Χμ... Αυτός είναι ο Jonsi. 234 00:12:28,183 --> 00:12:29,303 Είναι ο οδηγός μας. 235 00:12:30,623 --> 00:12:33,143 Και... πού βρίσκεται το... 236 00:12:33,143 --> 00:12:34,623 ..το φάρμακο προέρχεται; 237 00:12:34,623 --> 00:12:38,223 Ε... το ετοιμάζω με τη μητρική μούρα που αναζητώ στους λόφους. 238 00:12:38,223 --> 00:12:39,583 Τι είδους μούρα; 239 00:12:39,583 --> 00:12:41,503 Μούρα Luno. Είναι φυσικά. 240 00:12:41,503 --> 00:12:42,943 Αυτό... Αυτό ήπιε ο Άντι; 241 00:12:42,943 --> 00:12:44,463 Το ήπιαμε όλοι. 242 00:12:44,463 --> 00:12:48,183 Και προέρχεται από το... το θέμα του μεγάλου μπολ; 243 00:12:48,183 --> 00:12:49,503 Η κολοκύθα; μμ. 244 00:12:49,503 --> 00:12:50,543 Ναί. 245 00:12:50,543 --> 00:12:53,303 Έβαλα το φάρμακο από την κολοκύθα στα μπολ. 246 00:12:53,303 --> 00:12:55,103 Εσείς... Δώσατε στον Άντι ένα μπολ; 247 00:12:55,103 --> 00:12:56,343 Όχι. 248 00:12:56,343 --> 00:12:58,783 Ε... τα γέμισα, και κάθε ξυλουργός έπαιρνε ένα. 249 00:12:58,783 --> 00:12:59,823 Τους έχει ανατεθεί; 250 00:12:59,823 --> 00:13:01,063 Όχι, όχι, ήταν τυχαίο. 251 00:13:01,063 --> 00:13:02,383 Τυχαίος; 252 00:13:02,383 --> 00:13:05,343 Ναι, και μετά ο Jonsi μας έστειλε πίσω στα χαλάκια μας. 253 00:13:05,343 --> 00:13:07,023 Πόσο κοντά; Αρκετά κοντά για να αγγίξετε; 254 00:13:07,023 --> 00:13:08,543 Όχι. 255 00:13:08,543 --> 00:13:09,543 Τότε τι; 256 00:13:09,543 --> 00:13:11,063 Μετά το ήπιαμε όλοι. 257 00:13:12,223 --> 00:13:14,903 Και μετά το μισό φεγγάρι κατέβηκε από τον ουρανό 258 00:13:14,903 --> 00:13:16,863 και έπεσε στη φωτιά. 259 00:13:20,303 --> 00:13:22,703 Θα την πάρουμε μέσα, θα την προσέξουμε μέχρι να ξεθυμάνει. 260 00:13:22,703 --> 00:13:23,943 Έτσι... 261 00:13:24,943 --> 00:13:26,303 Λοιπόν, το τσάι... 262 00:13:26,303 --> 00:13:27,343 Ιατρική. 263 00:13:28,343 --> 00:13:31,423 ..όλα έρχονται από το ίδιο μεγάλο μπολ... 264 00:13:31,423 --> 00:13:32,423 Η κολοκύθα. 265 00:13:32,423 --> 00:13:33,943 ..στα μπολ τυχαία; 266 00:13:33,943 --> 00:13:35,103 Ναί. 267 00:13:35,103 --> 00:13:36,583 Έτσι το θέλει ο Άντι. 268 00:13:36,583 --> 00:13:38,223 Έλεγξε τα πάντα στο μπαλκόνι 269 00:13:38,223 --> 00:13:39,463 του πρωινού της τελετής. 270 00:13:39,463 --> 00:13:41,463 Α, ε... Τι γίνεται με... Τι γίνεται πριν την τελετή; 271 00:13:41,463 --> 00:13:43,223 Ξέρεις αν έφαγε ή ήπιε κάτι; 272 00:13:43,223 --> 00:13:45,903 Όχι. Όλοι νηστεύουμε για μια μέρα πριν. 273 00:13:45,903 --> 00:13:46,983 (ΗΣΥΧΑ) Φυσικά και ναι. 274 00:13:46,983 --> 00:13:48,663 Συγγνώμη, τι... 275 00:13:48,663 --> 00:13:50,983 Γιατί ρωτάς όλες αυτές οι ερωτήσεις; 276 00:13:50,983 --> 00:13:52,863 Γιατί δηλητηριάστηκε. 277 00:13:52,863 --> 00:13:54,463 Δηλητηριασμένος; 278 00:13:54,463 --> 00:13:55,943 Πως;! 279 00:13:55,943 --> 00:13:57,463 Ω! 280 00:13:57,463 --> 00:13:58,903 Εξαιτίας μου;! 281 00:13:58,903 --> 00:14:00,703 (ΑΥΣΤΡΑΛΙΚΗ ΠΡΟΦΟΛΗ) Ω! Όλα είναι εξαιτίας μου! 282 00:14:00,703 --> 00:14:02,143 Α, ΕΓΩ φταίω! 283 00:14:02,143 --> 00:14:05,503 Την σκότωσα, πρέπει να έβαλα ένα δηλητηριώδες μούρο στο φάρμακο! 284 00:14:05,503 --> 00:14:07,543 Ω, Θεέ μου! 285 00:14:07,543 --> 00:14:09,143 Της πήρα τη ζωή! 286 00:14:09,143 --> 00:14:11,783 Λες να βάλεις ένα δηλητηριώδες μούρο στο τσάι; 287 00:14:11,783 --> 00:14:13,023 Φάρμακο! 288 00:14:13,023 --> 00:14:14,983 Τι άλλη εξήγηση υπάρχει; 289 00:14:14,983 --> 00:14:17,423 Μμ, όχι. Όχι γιατί... Επειδή το τσάι... 290 00:14:17,423 --> 00:14:18,423 Ιατρική! 291 00:14:18,423 --> 00:14:21,183 ..όλα έρχονται από το ίδιο μεγάλο μπολ... 292 00:14:21,183 --> 00:14:22,183 Κολοκύθα! 293 00:14:22,183 --> 00:14:24,063 ..και οι υπόλοιποι είναι μια χαρά. 294 00:14:24,063 --> 00:14:25,183 Ω! 295 00:14:29,743 --> 00:14:31,343 Λοιπόν, δεν... 296 00:14:31,343 --> 00:14:32,983 Δεν νομίζεις; 297 00:14:32,983 --> 00:14:34,303 Εγώ... δεν τη σκότωσα; 298 00:14:34,303 --> 00:14:37,303 Λοιπόν, δεν μπορώ να πω ακριβώς αυτή τη στιγμή. Εμ... 299 00:14:38,303 --> 00:14:39,903 Έχοντας πει ότι... 300 00:14:41,263 --> 00:14:42,623 ..τι έγινε με την προφορά; 301 00:14:47,183 --> 00:14:49,143 μου είπες... 302 00:14:49,143 --> 00:14:51,143 ..ήσουν Ευρωπαίος. 303 00:14:55,263 --> 00:14:57,943 Σχεδόν το είδος του ταξιδιού ήταν μετά. Χεχ. 304 00:14:57,943 --> 00:15:00,663 ξέρω. Δεν ήταν ταξίδι, ήταν παγίδα. 305 00:15:00,663 --> 00:15:03,983 Ο Άντι δεν έτρωγε ούτε ήπιε τίποτα πριν την τελετή, 306 00:15:03,983 --> 00:15:06,023 Έτσι, το δηλητήριο έπρεπε να είναι στο τσάι. 307 00:15:06,023 --> 00:15:10,383 Ίσως ο δολοφόνος έβαλε το δηλητήριο Το μπολ της Άντι πριν μπει το τσάι; 308 00:15:10,383 --> 00:15:12,103 Όχι, γιατί τα μπολ ελήφθησαν τυχαία, 309 00:15:12,103 --> 00:15:13,943 δεν υπάρχει περίπτωση ο δολοφόνος γνωστό εκ των προτέρων 310 00:15:13,943 --> 00:15:15,343 που θα έπαιρνε ο Άντι. 311 00:15:15,343 --> 00:15:17,623 Ήπιαν όλοι το ίδιο ποτό, 312 00:15:17,623 --> 00:15:20,263 αλλά μόνο η Άντι δηλητηριάστηκε. 313 00:15:21,903 --> 00:15:23,503 Πώς το έκανε ο δολοφόνος; 314 00:15:26,223 --> 00:15:27,863 Άντι Ρος, 315 00:15:27,863 --> 00:15:30,343 συν-διευθύνων σύμβουλος της Bestie. 316 00:15:30,343 --> 00:15:32,383 Α, αυτή είναι η εφαρμογή γνωριμιών. Μμ-χμ. 317 00:15:32,383 --> 00:15:34,423 ΠΩΣ ξέρετε τι είναι; 318 00:15:34,423 --> 00:15:36,823 Σου είπα, όλοι το ξέρουν. 319 00:15:36,823 --> 00:15:38,943 Αν είσαι περίεργος, Μπορώ να σου φτιάξω ένα προφίλ. 320 00:15:38,943 --> 00:15:40,503 Ωχ, απολύτως όχι. 321 00:15:40,503 --> 00:15:43,783 Fair play. Βασικά είμαι εκτός εφαρμογών για την ώρα. 322 00:15:43,783 --> 00:15:46,463 Χρειάζομαι λίγο διάλειμμα. Να είστε πιο παρόντες. 323 00:15:46,463 --> 00:15:48,303 Αμήν σε αυτό. Ωχ. 324 00:15:48,303 --> 00:15:49,503 (KISS CHIME ΣΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ) 325 00:15:50,903 --> 00:15:51,903 Εμ... 326 00:15:51,903 --> 00:15:54,023 Ακόμα όμως παίρνετε αγώνες; 327 00:15:54,023 --> 00:15:56,103 Πρέπει να μείνεις στο παιχνίδι. μμ. 328 00:15:56,103 --> 00:15:58,903 Λοιπόν, τι φταίει με τη συνάντηση ανθρώπων IRL; 329 00:15:58,903 --> 00:16:01,103 Αυτό σημαίνει «στην πραγματική ζωή». 330 00:16:01,103 --> 00:16:02,503 Όλοι ξέρουμε τι σημαίνει. 331 00:16:02,503 --> 00:16:03,863 Ω. Τέλος πάντων... 332 00:16:03,863 --> 00:16:08,223 ..κάπως η Άντι δηλητηριάστηκε κατά τη διάρκεια μιας... άσκησης συγκρότησης ομάδας 333 00:16:08,223 --> 00:16:11,943 που περιελάμβανε την κατανάλωση τσαγιού εμποτισμένο με ψυχεδελικά μούρα. 334 00:16:11,943 --> 00:16:13,903 Αυτή η σελίδα υπογραφής μιας σύμβασης 335 00:16:13,903 --> 00:16:16,383 υπογεγραμμένο και από τους δύο Άντι και Μπρούκλιν Λιμ 336 00:16:16,383 --> 00:16:17,503 ήταν στην τσέπη του Άντι. 337 00:16:17,503 --> 00:16:18,663 Μμ, τι είναι αυτό; 338 00:16:18,663 --> 00:16:20,383 Ακόμα προσπαθώ να το καταλάβω. 339 00:16:20,383 --> 00:16:21,943 Λοιπόν, η Bestie αξίζει μια μέντα. 340 00:16:21,943 --> 00:16:25,863 Πέρυσι πήραν 35 εκατομμύρια δολάρια προσφορά για πώληση σε μια μεγάλη εταιρεία τεχνολογίας. 341 00:16:25,863 --> 00:16:27,143 Γιατί δεν το έκαναν; 342 00:16:27,143 --> 00:16:29,183 Λοιπόν, σύμφωνα με τον τεχνολογικό Τύπο, 343 00:16:29,183 --> 00:16:31,623 Brooklynn Lim, συν-CEO, 344 00:16:31,623 --> 00:16:35,183 είπε εκείνη και η Άντι ήταν σε αυτό για αγάπη, όχι χρήματα. 345 00:16:36,223 --> 00:16:37,703 Εντάξει, ποιον άλλον έχουμε εδώ; 346 00:16:37,703 --> 00:16:39,863 Ο Scott Forbes είναι ο τεχνικός τους τύπος. 347 00:16:39,863 --> 00:16:42,823 Ο δίσκος είναι καθαρός, εκτός από το τέλος οδήγησης ναρκωτικών. 348 00:16:42,823 --> 00:16:45,303 Ανασύρθηκε μετά την τελευταία τελετή. 349 00:16:45,303 --> 00:16:46,503 Ακόμα ψηλά, προφανώς. 350 00:16:46,503 --> 00:16:48,063 Θα λάβετε την πλήρη αναφορά για αυτό; Ναι. 351 00:16:48,063 --> 00:16:49,983 AYESHA: Όχι, προσπαθώ να πληρώσω, εντάξει; 352 00:16:49,983 --> 00:16:52,663 Το μηχάνημα δεν θα μου πάρει τα λεφτά. 353 00:16:54,383 --> 00:16:59,423 Ναι, ακόμα να μιλήσουμε στην Ayesha Abara, βοηθό του Andie. 354 00:16:59,423 --> 00:17:01,383 Πρέπει να καταλάβουμε τι εννοούσε 355 00:17:01,383 --> 00:17:05,503 όταν είπε: «Το μισό φεγγάρι κατέβηκε από τον ουρανό». 356 00:17:05,503 --> 00:17:07,623 Όχι σε κατάσταση που να σημαίνει κάτι. 357 00:17:07,623 --> 00:17:09,543 Κανένα νέο για το δηλητήριο; 358 00:17:09,543 --> 00:17:11,063 Ακόμα περιμένει το tox. 359 00:17:11,063 --> 00:17:14,423 AYESHA: Μμ! Ωχ! 360 00:17:14,423 --> 00:17:16,263 Λοιπόν, θα της φέρω ένα τσάι. 361 00:17:16,263 --> 00:17:18,143 Το είδος του Earl Grey. 362 00:17:18,143 --> 00:17:20,623 Όχι, μπορώ να το πάρω. Ω, ενθουσιασμένος, έτσι δεν είναι; 363 00:17:20,623 --> 00:17:22,623 Θα πάρω το τσάι. 364 00:17:22,623 --> 00:17:29,063 Αυτή είναι η τοποθεσία που ο Jonsi Shiva είπε ότι έψαχνε για μούρα. 365 00:17:29,063 --> 00:17:31,143 Δείτε τι μπορείτε να βρείτε. Ε... Μπορώ να μείνω εδώ αν θέλεις. 366 00:17:31,143 --> 00:17:32,503 Ξέρεις, πρόσεχε την Ayesha. 367 00:17:32,503 --> 00:17:34,343 Θα χειριστούμε την κατάσταση της Ayesha. 368 00:17:34,343 --> 00:17:36,103 Ναι, καλά, απλά κρατήστε τα vibes χαλαρά για εκείνη 369 00:17:36,103 --> 00:17:37,903 γιατί ακόμα αναπροσαρμόζεται. 370 00:17:37,903 --> 00:17:41,303 Ρέτζι, αυτό είναι αστυνομικό τμήμα. Δεν κάνουμε chill vibes. 371 00:17:41,303 --> 00:17:42,823 Λοιπόν, παίξτε της αυτά τα panpipes στο τηλέφωνό σας. 372 00:17:42,823 --> 00:17:44,063 Ρέτζι. Ρέτζι. 373 00:17:44,063 --> 00:17:45,383 Ερχομαι. Mac; 374 00:17:45,383 --> 00:17:47,103 Θα θελήσετε να το δείτε αυτό. Μμ; 375 00:17:50,503 --> 00:17:53,863 Κάτι έχει πέσει από την τσέπη του σακακιού της Ayesha. 376 00:17:53,863 --> 00:17:55,143 Υπνωτικά χάπια. 377 00:17:56,343 --> 00:17:57,663 Συγνώμη. 378 00:18:00,903 --> 00:18:04,623 «Το μισό φεγγάρι κατέβηκε από τον ουρανό και έπεσε στη φωτιά». 379 00:18:04,623 --> 00:18:06,143 Τι εννοούσες με αυτό; 380 00:18:06,143 --> 00:18:07,503 Περίμενε, το είπα. 381 00:18:07,503 --> 00:18:08,503 Μμ-χμ. 382 00:18:09,943 --> 00:18:12,503 Δεν είμαι σίγουρος, μόνο ανοησία, υποθέτω. 383 00:18:12,503 --> 00:18:17,463 Είναι φυσιολογικό για βοηθούς να πάμε σε αυτές τις υποχωρήσεις; 384 00:18:17,463 --> 00:18:20,423 Λοιπόν, σε καλούν στην τελετή αν η Άντι σε εμπιστεύεται. 385 00:18:20,423 --> 00:18:22,783 Έτσι, για μένα, ήταν βασικά σαν προαγωγή. 386 00:18:22,783 --> 00:18:24,463 Ο Άντι είναι πολύ ξεκάθαρος γι' αυτό. 387 00:18:24,463 --> 00:18:27,183 Αν είσαι μέσα, είσαι μέσα, πίνεις το τσάι, σωστά; 388 00:18:27,183 --> 00:18:28,343 Η Άντι φρόντισε για αυτό. 389 00:18:28,343 --> 00:18:30,263 Πυροβόλησε κυριολεκτικά η τελευταία της βοηθός 390 00:18:30,263 --> 00:18:33,143 για την προσπάθεια να ξεφύγει από αυτό. Και το προηγούμενο επίσης. 391 00:18:33,143 --> 00:18:35,143 Φαίνεται ότι ο Άντι ήταν δύσκολος. 392 00:18:35,143 --> 00:18:36,503 Δικαίωμα. 393 00:18:36,503 --> 00:18:38,663 Γιατί όλες οι γυναίκες στην εξουσία είναι δύσκολα. 394 00:18:38,663 --> 00:18:40,463 Κοιτάξτε, ο Άντι ήταν φασαριόζος, 395 00:18:40,463 --> 00:18:42,103 αλλά αυτό είναι μόνο η βιομηχανία που είμαστε μέσα. 396 00:18:42,103 --> 00:18:43,623 Η τεχνολογία είναι βάναυση. 397 00:18:43,623 --> 00:18:44,863 Οι ώρες είναι ασταμάτητα. 398 00:18:44,863 --> 00:18:46,663 Δεν προλαβαίνεις να δεις την οικογένεια και τους φίλους σας. 399 00:18:46,663 --> 00:18:48,783 Ξέρεις, δεν έχεις χρόνο για μια σχέση. 400 00:18:48,783 --> 00:18:50,263 Μερικές φορές δουλεύεις τόσο σκληρά 401 00:18:50,263 --> 00:18:51,623 που ούτε καν ξέρεις τι μέρα είναι. 402 00:18:51,623 --> 00:18:54,223 Κοίτα, δεν θα... δεν θα το έπαιρνες. Αλλά είναι σκληρό. 403 00:18:54,223 --> 00:18:57,303 Ναι. Μάλλον δεν θα το έπαιρνα. 404 00:18:57,303 --> 00:18:59,343 Δηλαδή, πώς τα βγάζεις πέρα; 405 00:18:59,343 --> 00:19:00,943 Κορίτσι, απλά βρίσκεις τον τρόπο. Δικαίωμα. 406 00:19:00,943 --> 00:19:01,983 ΕΝΤΑΞΕΙ. Μμ-χμ. 407 00:19:04,023 --> 00:19:05,983 Είναι αυτός ο τρόπος; 408 00:19:05,983 --> 00:19:08,183 Ήταν στο σακάκι σου. 409 00:19:08,183 --> 00:19:10,623 Παρεμπιπτόντως, είναι νόμιμα. Όπως, είναι συνταγή. 410 00:19:10,623 --> 00:19:12,623 Θα τα κρατήσω... 411 00:19:12,623 --> 00:19:15,743 Ειλικρινά, είναι η τιμή που πληρώνεις αν θέλεις να πετύχεις. 412 00:19:15,743 --> 00:19:16,783 Και ο Άντι το έκανε. 413 00:19:16,783 --> 00:19:19,703 Ειλικρινά, δεν θα μπορούσα να ρωτήσω για έναν καλύτερο μέντορα. 414 00:19:19,703 --> 00:19:21,063 Πήρε κάτι. 415 00:19:22,943 --> 00:19:26,103 Λένε οι δικηγόροι του Andie Σχεδίαζαν να πουλήσουν τον Bestie. 416 00:19:26,103 --> 00:19:28,223 Ο Μπρούκλιν είπε ότι ήταν σε αυτό για αγάπη, όχι για χρήματα, 417 00:19:28,223 --> 00:19:31,583 αλλά αποδεικνύεται ακόμη και αγάπη έχει τιμή και είναι 35 εκατομμύρια δολάρια. 418 00:19:31,583 --> 00:19:33,263 Έστειλαν το συμβόλαιο. 419 00:19:34,463 --> 00:19:35,583 Μακένζι. 420 00:19:36,583 --> 00:19:38,183 Μμ; Στάλθηκε πάνω από το συμβόλαιο. 421 00:19:38,183 --> 00:19:39,263 Ναι. 422 00:19:39,263 --> 00:19:41,703 Αυτό πρέπει να είναι το ένα που είχε πάνω της η Άντι. 423 00:19:41,703 --> 00:19:43,263 Και πάρε αυτό - 424 00:19:43,263 --> 00:19:46,103 Ο τέλειος γάμος του Μπρούκλιν ήταν τόσο σημαντικό για τη μάρκα Bestie 425 00:19:46,103 --> 00:19:47,783 υπήρχε ρήτρα στη συμφωνία πώλησης 426 00:19:47,783 --> 00:19:51,583 λέγοντας ότι πρέπει να τη συντηρήσει γάμος ή η πώληση ακυρώνεται. 427 00:19:51,583 --> 00:19:53,503 Αυτό είναι ρομαντικό. 428 00:19:53,503 --> 00:19:56,503 Μείνε παντρεμένος ή χάσετε τα μισά σας 35 εκατομμύρια δολάρια. 429 00:19:56,503 --> 00:19:57,623 Ούτε τα μισά. 430 00:19:57,623 --> 00:19:59,623 Τα λεφτά πάνε 80-20 υπέρ του Άντι. 431 00:19:59,623 --> 00:20:01,623 Νόμιζα ότι ήταν συνιδρυτές. 432 00:20:01,623 --> 00:20:02,903 Ήταν. 433 00:20:03,903 --> 00:20:05,783 Γιατί να συμφωνήσει ο Μπρούκλιν σε αυτό; 434 00:20:08,583 --> 00:20:11,743 Ο Άντι σε έβαλε να το υπογράψεις κατά τη διάρκεια της τελετής, έτσι δεν είναι; 435 00:20:11,743 --> 00:20:12,863 Όταν ήσουν ψηλά. 436 00:20:12,863 --> 00:20:14,303 Γι' αυτό το βρήκαμε στην τσέπη της. 437 00:20:14,303 --> 00:20:16,103 Δεν έφταιγε ο Άντι. 438 00:20:16,103 --> 00:20:17,863 Είναι σε ένα ταξίδι με το φάρμακο. 439 00:20:17,863 --> 00:20:20,343 Είναι αστείο που δεν το θυμόσουν αυτό όταν σου μιλήσαμε νωρίτερα. 440 00:20:20,343 --> 00:20:22,703 Λοιπόν, ήταν ένα πολύ... 441 00:20:22,703 --> 00:20:24,543 ..ανισορροπία νύχτα. 442 00:20:24,543 --> 00:20:26,503 Ίσως ο Άντι να ήξερε ακριβώς τι έκανε. 443 00:20:26,503 --> 00:20:27,943 Βρήκε την ακριβή στιγμή 444 00:20:27,943 --> 00:20:29,903 να σε χειραγωγήσει στην αποχώρηση του Bestie 445 00:20:29,903 --> 00:20:32,343 και μειώνοντας το μερίδιό σας σε μόλις 20%, 446 00:20:32,343 --> 00:20:35,623 αφήνοντάς σας μαζί ένα πολύ γενναιόδωρο κομμάτι της πώλησης. 447 00:20:35,623 --> 00:20:37,783 Αν ο Άντι δηλητηριάστηκε, 448 00:20:37,783 --> 00:20:39,783 της δόθηκε στην έναρξη της τελετής 449 00:20:39,783 --> 00:20:41,823 πριν με ρωτήσει να υπογράψω οτιδήποτε. 450 00:20:41,823 --> 00:20:44,583 Δεν είναι σαν τον Άντι και εγώ συζητήθηκαν προηγουμένως προσφορές πώλησης. 451 00:20:45,863 --> 00:20:48,103 Ή υπογράψατε αυτό το έγγραφο 452 00:20:48,103 --> 00:20:49,823 γιατί ήξερες ότι ο Άντι θα πέθαινε 453 00:20:49,823 --> 00:20:51,383 και δεν θα το έκανες πρέπει να το περάσετε. 454 00:20:51,383 --> 00:20:52,623 Αυτό δεν είναι αλήθεια. 455 00:20:52,623 --> 00:20:54,143 Ήταν η καλύτερή μου φίλη. 456 00:20:54,143 --> 00:20:55,583 Εμπιστευτήκαμε ο ένας τον άλλον. 457 00:20:55,583 --> 00:20:59,383 ΕΝΤΑΞΕΙ; Το υπέγραψα επειδή είπε ο Άντι ήταν το σωστό, 458 00:20:59,383 --> 00:21:00,783 για να πουλήσουμε. 459 00:21:01,783 --> 00:21:04,423 Ήταν το σωστό να μειώσεις το μερίδιό σου στη μέση; 460 00:21:04,423 --> 00:21:06,223 Αυτή ήταν μια επιχειρηματική απόφαση. 461 00:21:06,223 --> 00:21:07,663 Ξέρεις, για... 462 00:21:07,663 --> 00:21:08,823 ..φορολογικοί λόγοι. 463 00:21:08,823 --> 00:21:10,143 Φορολογικοί λόγοι; 464 00:21:10,143 --> 00:21:12,663 Αυτή ήταν η πλευρά του Άντι της επιχείρησης, λοιπόν... 465 00:21:14,183 --> 00:21:15,263 ..Την εμπιστεύτηκα. 466 00:21:15,263 --> 00:21:17,583 Και τι θα γίνει με την πώληση τώρα; 467 00:21:17,583 --> 00:21:20,703 Δεν μπορώ να σκεφτώ τις επιχειρήσεις. 468 00:21:20,703 --> 00:21:24,583 Ξέρεις, μόλις έχασα τα περισσότερα σημαντικό πρόσωπο στη ζωή μου. 469 00:21:24,583 --> 00:21:26,303 Τι γίνεται με τον άντρα σου; 470 00:21:26,303 --> 00:21:28,023 Χ-Τι γίνεται με αυτόν; 471 00:21:28,023 --> 00:21:29,623 Α, δεν είναι σημαντικό για σένα; 472 00:21:29,623 --> 00:21:31,063 Όχι, όχι, όχι, από... 473 00:21:31,063 --> 00:21:32,663 Φυσικά και είναι. (ΓΕΛΑΖΕΙ ΑΔΕΚΤΑ) 474 00:21:33,663 --> 00:21:36,863 Ξέρεις, η σχέση μας 475 00:21:36,863 --> 00:21:39,023 ήταν η αρχή του Bestie. 476 00:21:39,023 --> 00:21:41,463 Ο Τσάρλι και εγώ συναντηθήκαμε στο bowlo. 477 00:21:41,463 --> 00:21:42,823 Δεν υπήρχε σπίθα. 478 00:21:42,823 --> 00:21:44,983 Ήθελα να φύγω, αλλά... 479 00:21:44,983 --> 00:21:47,863 ..Άντι, είπε... 480 00:21:48,863 --> 00:21:50,543 .."Έχω ένα συναίσθημα για αυτόν τον τύπο." 481 00:21:52,303 --> 00:21:53,423 Και όταν ο Τσάρλι κι εγώ, 482 00:21:53,423 --> 00:21:56,423 μιλούσαμε μέχρι τα ξημερώματα και συμφώνησε να παντρευτεί με πρωινό, 483 00:21:56,423 --> 00:21:58,143 Ήξερα ότι είχε δίκιο. 484 00:21:58,143 --> 00:22:00,703 Δηλαδή, αυτό είναι Το Bestie ήταν πάντα για. 485 00:22:00,703 --> 00:22:02,663 Είναι να σε βοηθήσω να βρεις 486 00:22:02,663 --> 00:22:05,503 ο τύπος του ατόμου που ο καλύτερός σου φίλος θα διάλεγε για σένα. 487 00:22:05,503 --> 00:22:06,663 μμ. (ΓΕΛΑΕΙ ΝΕΥΡΩΜΕΝΑ) 488 00:22:07,663 --> 00:22:10,143 Υπάρχει ρήτρα στο συμβόλαιο αυτό λέει ότι πρέπει να παραμείνετε παντρεμένοι 489 00:22:10,143 --> 00:22:11,543 ή η πώληση είναι άκυρη. 490 00:22:12,543 --> 00:22:14,503 Είναι τυχερό που τον αγαπώ τότε. 491 00:22:15,783 --> 00:22:17,663 Γιατί όταν βρεις τον άνθρωπο σου... 492 00:22:20,343 --> 00:22:22,863 ..απλώς ξέρεις όλα θα πάνε καλά. 493 00:22:25,703 --> 00:22:26,863 μμ. 494 00:22:34,423 --> 00:22:35,663 (SQUAWKS) 495 00:22:35,663 --> 00:22:37,183 Πού είμαστε; 496 00:22:37,183 --> 00:22:38,903 Ε... Πέρασα από το γραφείο. Οτιδήποτε; 497 00:22:38,903 --> 00:22:41,503 Πολύ φανταχτερό, αλλά όχι πραγματικά. 498 00:22:41,503 --> 00:22:43,023 Το tablet του Andie είναι εκεί. 499 00:22:43,023 --> 00:22:44,143 Λίγο χτυπημένο. 500 00:22:44,143 --> 00:22:46,383 Και αυτό. Α, ναι, και το... 501 00:22:46,383 --> 00:22:47,943 Τι είναι αυτό; Είναι σουβέρ; 502 00:22:47,943 --> 00:22:48,943 Ναι. 503 00:22:49,943 --> 00:22:51,183 Από το Royale. 504 00:22:51,183 --> 00:22:52,943 Ήταν κάτω από το πληκτρολόγιο του Andie. 505 00:22:52,943 --> 00:22:53,943 Και... 506 00:22:55,463 --> 00:22:57,583 ..ο αριθμός 14 είναι γραμμένος πάνω του. 507 00:22:57,583 --> 00:22:58,583 μμ. 508 00:22:58,583 --> 00:23:00,423 Γιατί να κρατήσει κάτι τέτοιο; 509 00:23:00,423 --> 00:23:02,503 Αυτή είναι μια καλή ερώτηση. 510 00:23:02,503 --> 00:23:04,743 Καμιά τύχη αναζήτηση τροφής κατά μήκος της διαδρομής του Jonsi; 511 00:23:04,743 --> 00:23:06,263 Μηδενικά δηλητηριώδη μούρα. 512 00:23:06,263 --> 00:23:08,223 Πολλά luno, όμως. Ναι. 513 00:23:08,223 --> 00:23:09,903 Έτσι... 514 00:23:09,903 --> 00:23:15,103 ..μπορούμε να αποκλείσουμε οτιδήποτε μπαίνει τυχαία. 515 00:23:15,103 --> 00:23:16,863 Ήταν εσκεμμένο. 516 00:23:16,863 --> 00:23:18,743 Τι είναι αυτό; 517 00:23:18,743 --> 00:23:23,463 Α, αυτό είναι το περιεχόμενο του τεμαχιστή. 518 00:23:23,463 --> 00:23:25,703 Είμαστε σε αυτό. Πρέπει να κάνεις πλάκα. 519 00:23:25,703 --> 00:23:26,943 Χωρίς προβάδισμα, φοβάμαι. (ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΟ ΚΤΥΠΗΜΑ) 520 00:23:26,943 --> 00:23:29,223 Καθαρά αλιευτική εξόρμηση. 521 00:23:29,223 --> 00:23:30,383 Αυτό είναι εντάξει. 522 00:23:30,383 --> 00:23:32,223 Έλα, Κόλιν. 523 00:23:32,223 --> 00:23:33,823 Το Tox είναι μέσα. 524 00:23:34,823 --> 00:23:36,303 Δεν νομίζεις ότι είναι ενδιαφέρον 525 00:23:36,303 --> 00:23:39,063 ότι τεμάχισαν έγγραφα μέχρι την τελετή; 526 00:23:39,063 --> 00:23:40,623 Όχι. 527 00:23:40,623 --> 00:23:42,703 Πάρτε την κόλλα σας, δεσποινίς Ρόκο. 528 00:23:45,063 --> 00:23:47,543 Εντάξει, έχω δοκιμάσει το τσάι στην κολοκύθα 529 00:23:47,543 --> 00:23:49,463 και τα απομεινάρια σε καθένα από τα τέσσερα μπολ. 530 00:23:49,463 --> 00:23:50,743 Μούρα Luno. Ναι. 531 00:23:50,743 --> 00:23:51,823 Βρήκαμε μερικά. 532 00:23:51,823 --> 00:23:54,383 Ένα εγγενές μούρο με ψυχεδελικές ιδιότητες. 533 00:23:54,383 --> 00:23:58,223 Αυτό εξηγεί ότι η Ayesha βλέπει το μισό φεγγάρι κατεβαίνει στη φωτιά. 534 00:23:58,223 --> 00:23:59,423 Εντελώς έξω από αυτό. 535 00:23:59,423 --> 00:24:00,943 Μμ, το είπε ακόμα. 536 00:24:00,943 --> 00:24:03,703 Αλλά δεν είναι δηλητηριώδη, όχι πραγματικά σε καμία ποσότητα. 537 00:24:03,703 --> 00:24:05,343 Λοιπόν, ποιο είναι το δηλητήριο; 538 00:24:05,343 --> 00:24:08,103 Αματοξίνη. Ήταν στο tox της καθώς και τα μούρα luno της, 539 00:24:08,103 --> 00:24:10,263 και ίχνη στο μπολ έπινε από. 540 00:24:10,263 --> 00:24:11,903 Τι είναι η αματοξίνη; 541 00:24:11,903 --> 00:24:13,463 ΑΛΛΑ: Μανιτάρια. 542 00:24:13,463 --> 00:24:14,663 (KISS CHIME ΣΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ) 543 00:24:18,503 --> 00:24:19,543 Μανιτάρια; 544 00:24:20,543 --> 00:24:23,703 Πιθανότατα. Θα ξέρω σίγουρα όταν η τοξίνη επανέλθει. 545 00:24:23,703 --> 00:24:25,063 (KISS CHIME ΣΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ) 546 00:24:25,063 --> 00:24:26,863 (ΚΑΘΑΡΙΖΕΙ ΤΟΝ ΛΑΡΥΓΟ) 547 00:24:26,863 --> 00:24:29,063 Είναι αυτό ένα... 548 00:24:29,063 --> 00:24:30,583 ..Ειδοποίηση Bestie; 549 00:24:30,583 --> 00:24:32,783 (ΓΕΛΙΑ) 550 00:24:32,783 --> 00:24:33,863 Όχι. 551 00:24:33,863 --> 00:24:34,983 (ΓΕΛΑΕΙ ΣΙΩΠΑΡΑ) 552 00:24:34,983 --> 00:24:36,543 Είναι απλώς ένα μήνυμα. 553 00:24:37,543 --> 00:24:38,543 Συνεχίζω. 554 00:24:38,543 --> 00:24:39,543 (KISS CHIME ΣΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ) 555 00:24:39,543 --> 00:24:41,463 Α, θα σωπάσεις;! 556 00:24:42,463 --> 00:24:43,463 (HUFFS) 557 00:24:44,463 --> 00:24:45,463 μμ. 558 00:24:47,743 --> 00:24:49,223 Τελειώσαμε; 559 00:24:49,223 --> 00:24:50,583 Τελειώσαμε. Ναι. 560 00:25:02,143 --> 00:25:04,383 Ναι, έγραψα. 561 00:25:04,383 --> 00:25:05,383 Για την υπόθεση. 562 00:25:05,383 --> 00:25:08,903 Τώρα όμως το...πράγμα δεν θα σταματήσει να μου φωνάζει. 563 00:25:08,903 --> 00:25:11,143 Κόλιν, όλοι αυτοί οι άντρες... 564 00:25:11,143 --> 00:25:13,823 Δηλαδή, γιατί κρατάει ένα ψάρι; 565 00:25:14,823 --> 00:25:16,303 Γιατί κρατάς ένα ψάρι; 566 00:25:16,303 --> 00:25:18,063 Γιατί κρατάει ένα ψάρι; 567 00:25:19,463 --> 00:25:21,263 Αυτό είναι ένα τεράστιο ψάρι, όμως. 568 00:25:21,263 --> 00:25:22,383 Fair play. (ΓΕΛΑ) 569 00:25:23,383 --> 00:25:24,583 Εμ... 570 00:25:24,583 --> 00:25:25,743 Είναι αυτό... 571 00:25:25,743 --> 00:25:27,223 Αυτό είναι το κεφάλι της αστυνομίας σου; 572 00:25:29,183 --> 00:25:30,223 Είναι μια χαρά. 573 00:25:31,223 --> 00:25:32,703 (KISS CHIME ΣΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ) Ωχ! 574 00:25:33,703 --> 00:25:34,823 Ένα ταίρι. 575 00:25:34,823 --> 00:25:36,463 Γιατί; Τι; Γιατί; Γιατί; 576 00:25:36,463 --> 00:25:38,503 Όχι, δεν ταιριάζω με κανέναν. Γιατί ταιριάζω με κάποιον; 577 00:25:38,503 --> 00:25:41,543 Λοιπόν, Ντάστιν, 32, Αιγόκερως, 578 00:25:41,543 --> 00:25:43,383 σου στέλνει μηνύματα. 579 00:25:43,383 --> 00:25:45,343 Ε... Είναι υδραυλικός, 580 00:25:45,343 --> 00:25:47,903 είναι στο Dolphin Cove και είναι... 581 00:25:47,903 --> 00:25:49,863 ..δωρεάν για ένα ποτό απόψε. 582 00:25:49,863 --> 00:25:50,903 Ωραίο φαίνεται. 583 00:25:50,903 --> 00:25:52,543 Επίσης - όχι ψάρια. 584 00:25:52,543 --> 00:25:54,703 Εντάξει, χα-χα. δεν ειμαι... 585 00:25:54,703 --> 00:25:55,863 ..συναντώντας τον Τζάστιν. 586 00:25:55,863 --> 00:25:57,423 Ο Ντάστιν. 587 00:25:57,423 --> 00:25:59,103 Ποιο είναι το κακό; 588 00:25:59,103 --> 00:26:01,343 Ίσως θα μπορούσες εκμεταλλευτείτε αυτή την ευκαιρία 589 00:26:01,343 --> 00:26:02,703 να... Τι; 590 00:26:03,863 --> 00:26:05,623 ..γνωρίστε κάποιον νέο, 591 00:26:05,623 --> 00:26:06,943 καλα να περασετε... 592 00:26:06,943 --> 00:26:08,863 (ΓΕΛΑ) 593 00:26:08,863 --> 00:26:10,223 ..να είσαι καλός. 594 00:26:14,703 --> 00:26:15,783 Πρόστιμο. 595 00:26:20,423 --> 00:26:21,583 Τι να πω; 596 00:26:22,943 --> 00:26:24,223 «Υπέροχο ακούγεται». 597 00:26:25,583 --> 00:26:27,463 Απλώς πληκτρολογήστε το. 598 00:26:37,223 --> 00:26:38,223 (ΜΗΝΥΜΑ ΜΠΛΟΥΠ) 599 00:26:39,623 --> 00:26:41,543 Ευτυχώς σας περιμένει. 600 00:26:41,543 --> 00:26:43,303 Ωχ-χου-χου! 601 00:26:44,303 --> 00:26:48,063 Αυτό είναι πραγματικά αρκετά διαλογιστικό, δεν είναι; 602 00:26:48,063 --> 00:26:49,303 Προσεκτικός. 603 00:26:49,303 --> 00:26:52,303 Ξέρεις, μπορείς αφήστε τον εγκέφαλό σας να περιπλανηθεί. 604 00:26:52,303 --> 00:26:55,423 Luno berries και στα τέσσερα μπολ, όπως αναμενόταν, 605 00:26:55,423 --> 00:26:58,743 και σε ένα από αυτά τι σκέφτεται ο Γκλεν είναι κάποιο είδος αματοξίνης. 606 00:26:58,743 --> 00:26:59,863 Ω... Αματοξίνη; 607 00:26:59,863 --> 00:27:01,823 μμ. Είναι από ένα δηλητηριώδες μανιτάρι. 608 00:27:01,823 --> 00:27:04,063 Ω, θέλεις να είσαι προσεκτικός αναζητώντας τροφή εκεί ψηλά. 609 00:27:04,063 --> 00:27:05,543 Είδες κανένα όταν ήσουν εκεί πάνω; 610 00:27:05,543 --> 00:27:07,303 Όχι, αλλά είναι σίγουρα εκεί. (PC CHIMES) 611 00:27:07,303 --> 00:27:09,223 Η μαμά είχε πάντα έναν γενικό κανόνα για μανιτάρια - 612 00:27:09,223 --> 00:27:10,503 αφήστε τους ήσυχους. 613 00:27:10,503 --> 00:27:11,823 Ωχ. 614 00:27:11,823 --> 00:27:14,583 Αναφορά της αστυνομίας για τον Σκοτ έχει περάσει. 615 00:27:14,583 --> 00:27:16,223 Πάμε λοιπόν. 616 00:27:17,223 --> 00:27:21,063 Οδήγηση σε κατάσταση μέθης μετά η τελευταία τελετή πριν από έξι μήνες. 617 00:27:21,063 --> 00:27:23,023 Ομολογουμένως κατάποσε μούρα luno το προηγούμενο βράδυ. 618 00:27:23,023 --> 00:27:24,263 Ναι, αυτό ελέγχει. 619 00:27:24,263 --> 00:27:26,543 Αλλά κάποιος άλλος ήταν μαζί του στο αυτοκίνητο. 620 00:27:26,543 --> 00:27:27,743 ΠΟΥ; 621 00:27:27,743 --> 00:27:29,743 Άντι Ρος. 622 00:27:29,743 --> 00:27:31,463 Έδωσε δήλωση, 623 00:27:31,463 --> 00:27:35,303 είπε ότι δεν κατάπιε ποτέ ουσίες που αλλάζουν το μυαλό. 624 00:27:35,303 --> 00:27:36,303 Ε... 625 00:27:36,303 --> 00:27:37,463 Την δοκίμασαν. 626 00:27:38,463 --> 00:27:40,143 Ήταν καθαρή. 627 00:27:40,143 --> 00:27:41,343 Τι; 628 00:27:41,343 --> 00:27:42,983 Ήταν δεσμευμένη σε αυτές τις τελετές. 629 00:27:42,983 --> 00:27:45,143 Το τοξινό της επέστρεψε θετικό. Πως; 630 00:27:45,143 --> 00:27:46,543 Δεν ξέρω. 631 00:27:48,143 --> 00:27:50,743 Έκαναν μαζί αυτές τις τελετές. 632 00:27:50,743 --> 00:27:53,183 Ο Άντι ήταν μαχητικός στο να βεβαιωθεί συμμετείχαν όλοι. 633 00:27:53,183 --> 00:27:55,063 Μας το είπε η Ayesha. 634 00:27:56,063 --> 00:28:00,303 Πώς θα μπορούσε ο Άντι να είναι καθαρός όταν ο Σκοτ βγήκε θετικό το πρωί; 635 00:28:00,303 --> 00:28:03,303 Πέρασα κι εγώ Έξοδα Besties. 636 00:28:06,663 --> 00:28:09,663 Τίποτα το ασυνήθιστο, αλλά... 637 00:28:09,663 --> 00:28:14,543 ..Το Μπρούκλιν έχει πολλά ακριβά γεύματα κωδικοποιημένα στους λογαριασμούς HR. 638 00:28:14,543 --> 00:28:17,543 Ανθρώπινο Δυναμικό. Βγάζοντας το προσωπικό. 639 00:28:17,543 --> 00:28:19,863 Ήταν περίπου να βγάλουν πολλά χρήματα. 640 00:28:19,863 --> 00:28:23,943 Είναι εγκληματικό πόσο αυτά Οι εφαρμογές γνωριμιών ξεγελούν τους ανθρώπους. 641 00:28:23,943 --> 00:28:26,543 8,99 $ την εβδομάδα για μια συνδρομή Bestie. 642 00:28:26,543 --> 00:28:28,063 Στην εποχή μου 643 00:28:28,063 --> 00:28:30,543 μόλις πήγες σε κάποιον νόμιζες ότι ήταν εντάξει 644 00:28:30,543 --> 00:28:33,303 και, ξέρεις, τους έκανε ένα κομπλιμέντο. (ΓΕΛΑ) 645 00:28:33,303 --> 00:28:35,983 Δεν μπορείς να ανέβεις σε γυναίκα στο δρόμο και να της κάνουν κομπλιμέντα. 646 00:28:35,983 --> 00:28:37,103 Είναι παρενόχληση. 647 00:28:37,103 --> 00:28:39,343 Λοιπόν, από πότε έχει το φλερτ υπέστη παρενόχληση; 648 00:28:39,343 --> 00:28:41,503 Εντάξει, πώς τα πάμε με αυτα? 649 00:28:41,503 --> 00:28:43,743 Ω! Καλός. Έχω τελειώσει μια πλήρη πρόταση. 650 00:28:43,743 --> 00:28:44,983 Μμ-χμ. Εκείνο. 651 00:28:44,983 --> 00:28:46,583 Ε... "Μετοχή..." Ναι. 652 00:28:46,583 --> 00:28:48,223 ".. εστιατόριο... 653 00:28:48,223 --> 00:28:49,263 «..κρουασάν». 654 00:28:49,263 --> 00:28:51,223 Ναι, έχει σχεδόν τελειώσει. 655 00:28:51,223 --> 00:28:54,303 Το δικό μου είναι κάποιου είδους του θέματος της γραφειοκρατίας, νομίζω. 656 00:28:54,303 --> 00:28:56,943 Εντάξει, πες με όταν βρεις κάτι. 657 00:28:56,943 --> 00:29:00,103 Σίγουρος. Απλώς δεν αισθάνομαι σαν να φτάνω πουθενά με αυτό. 658 00:29:00,103 --> 00:29:01,623 Λοιπόν, δεν μπορούμε να τα λύσουμε όλα ταυτόχρονα. 659 00:29:02,623 --> 00:29:06,183 Σωστά, καλά, σκέφτομαι. Έχω χορωδία. 660 00:29:06,183 --> 00:29:07,463 Θα συνεχίσω. 661 00:29:07,463 --> 00:29:09,183 Τι γίνεται με τον αγώνα μπάσκετ σας; 662 00:29:09,183 --> 00:29:10,183 Είναι μια χαρά. 663 00:29:10,183 --> 00:29:11,183 μμ. 664 00:29:13,183 --> 00:29:14,303 Τι; 665 00:29:14,303 --> 00:29:15,823 Δεν θα έπρεπε... 666 00:29:15,823 --> 00:29:17,023 Τι; 667 00:29:17,023 --> 00:29:18,543 .. ετοιμάζεσαι; 668 00:29:18,543 --> 00:29:20,503 Ωχ, έτοιμος για τι; 669 00:29:20,503 --> 00:29:21,783 Αυτή... Αν... 670 00:29:21,783 --> 00:29:23,263 .. πεις οτιδήποτε, 671 00:29:23,263 --> 00:29:24,943 ΘΑ σε σκοτώσω. 672 00:29:26,423 --> 00:29:28,103 Για να πάω σπίτι, 673 00:29:28,103 --> 00:29:29,583 έχετε ένα καλά ισορροπημένο γεύμα 674 00:29:29,583 --> 00:29:32,103 και να συνεχίσει να εργάζεται για την υπόθεση. 675 00:29:32,103 --> 00:29:33,623 μμ. Ναι. (ΓΕΛΑ) 676 00:29:34,623 --> 00:29:36,063 Σωστά. 677 00:29:39,063 --> 00:29:41,023 Είμαι... απλά λέω, 678 00:29:41,023 --> 00:29:42,703 μπορεί να ήταν πολύ ωραίο 679 00:29:42,703 --> 00:29:45,463 αν είχες, ξέρεις, άλλαξε. (ΚΑΘΑΡΙΖΕΙ ΤΟΝ ΛΑΡΥΓΟ) 680 00:29:45,463 --> 00:29:47,823 Άλλαξε σε τι, Κόλιν; 681 00:29:47,823 --> 00:29:49,343 Αυτό είναι το μόνο που έχω. 682 00:29:49,343 --> 00:29:50,703 Δεν μπορώ καν να κάνω ντους. 683 00:29:50,703 --> 00:29:54,223 Γεια σου φίλε. Πιάσε ένα σκαμπό. Θέλετε μια μπύρα; 684 00:29:54,223 --> 00:29:55,743 Απολύτως. 685 00:29:55,743 --> 00:29:57,543 Μπορώ να σου φέρω ένα ποτό, Μακ; 686 00:29:57,543 --> 00:29:59,063 Όχι. Ευχαριστώ. 687 00:30:01,343 --> 00:30:03,783 Είσαι απλά... Απλώς θα σταθείς εκεί; 688 00:30:05,063 --> 00:30:06,823 Ναί. Ναι, είμαι. 689 00:30:08,343 --> 00:30:09,343 Ο Mac έχει ραντεβού. 690 00:30:09,343 --> 00:30:10,503 (GASPS) Μην... Μην... 691 00:30:10,503 --> 00:30:11,743 ..πες το! 692 00:30:11,743 --> 00:30:13,943 Συνδέοντας το Bestie. Μην πείτε «συνδέομαι». 693 00:30:13,943 --> 00:30:15,903 Μπράβο σου για να βάλεις τον εαυτό σου εκεί έξω. 694 00:30:15,903 --> 00:30:16,983 Το νιώθω αυτό 695 00:30:16,983 --> 00:30:19,063 οι άνθρωποι λένε μόνο αυτό σε άτομα που δεν πρέπει 696 00:30:19,063 --> 00:30:20,543 να βάζουν τον εαυτό τους εκεί έξω. 697 00:30:20,543 --> 00:30:22,783 Ε, όχι, δεν το κάνουν. Μήπως, Γκλεν; 698 00:30:22,783 --> 00:30:25,583 Όχι, είναι... Είναι υπέροχο. Μπράβο σου. 699 00:30:26,583 --> 00:30:27,943 Είναι... 700 00:30:27,943 --> 00:30:29,223 Είναι αυτός; 701 00:30:29,223 --> 00:30:30,663 (CHORTLES) 702 00:30:30,663 --> 00:30:32,063 Ο λόγος μου. 703 00:30:32,063 --> 00:30:34,543 Είναι πολύ πιο όμορφος από τις φωτογραφίες του. 704 00:30:34,543 --> 00:30:36,343 Κοίτα αυτά τα φρύδια. 705 00:30:37,983 --> 00:30:39,023 Προχωρώ. 706 00:30:40,023 --> 00:30:41,223 Προχωρώ! 707 00:30:42,583 --> 00:30:43,583 Χα! 708 00:30:45,903 --> 00:30:47,183 Γεια σου. Μακένζι. 709 00:30:48,303 --> 00:30:50,303 Αυτός είμαι εγώ. Πως τα πας; 710 00:30:50,303 --> 00:30:51,863 Ω. Απλά... Ωχ. 711 00:30:51,863 --> 00:30:53,743 (ΓΕΛΑΖΕΙ ΑΔΕΚΤΑ) (ΓΕΛΑ) 712 00:30:53,743 --> 00:30:54,743 Φαίνεσαι υπέροχη. 713 00:30:56,383 --> 00:30:57,823 Λατρεύω το γιλέκο. 714 00:30:59,663 --> 00:31:00,783 Σας ευχαριστώ. 715 00:31:00,783 --> 00:31:02,463 Ποτό; 716 00:31:03,463 --> 00:31:04,463 Σίγουρος. 717 00:31:04,463 --> 00:31:05,943 Πόσο καλό είναι αυτό; 718 00:31:06,943 --> 00:31:07,943 Είναι υδραυλικός. 719 00:31:10,423 --> 00:31:12,423 Γεια σου. Γεια σου φίλε. Πώς πάει; 720 00:31:12,423 --> 00:31:14,023 Ναι, καλά. Τι κάνετε; 721 00:31:14,023 --> 00:31:15,743 Ε... Τι θα ήθελες; 722 00:31:15,743 --> 00:31:18,743 (ΚΥΜΑΤΑ ΣΚΡΑΣ) 723 00:31:21,583 --> 00:31:24,663 (ΧΤΥΠΑΝΕΙ ΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ) 724 00:31:27,783 --> 00:31:29,103 Φέλιξ; 725 00:31:30,103 --> 00:31:32,263 Ορίστε. (ΓΕΛΑ) 726 00:31:32,263 --> 00:31:33,263 Ευχαριστώ. 727 00:31:37,303 --> 00:31:38,623 εγω... 728 00:31:38,623 --> 00:31:40,583 Μην ανησυχείς. Εμ... 729 00:31:40,583 --> 00:31:43,063 Μου το κάνει συνέχεια. 730 00:31:43,063 --> 00:31:44,623 Απλώς θα... (ΚΑΘΑΡΙΣΕΙ ΤΟΝ ΛΑΡΥΓΟ) 731 00:31:52,023 --> 00:31:53,663 Τι πήρες; 732 00:31:57,943 --> 00:32:01,663 (ΔΙΑΒΑΖΕΙ) «Η επένδυση σε μετοχικό κεφάλαιο καταβλήθηκε μετά την ελάχιστη απασχόληση». 733 00:32:02,743 --> 00:32:05,143 Δεν ξέρω τι σημαίνει αυτό, αλλά νομίζω ότι είναι κάτι. 734 00:32:05,143 --> 00:32:08,583 Σημαίνει κάποιος ήταν έτοιμος να πάρει χρήματα. 735 00:32:08,583 --> 00:32:10,303 Ποιος όμως; 736 00:32:11,463 --> 00:32:13,023 Αυτή είναι η συμφωνία του Scott Forbes; 737 00:32:13,023 --> 00:32:15,103 Το συμβόλαιο εργασίας του, νομίζω. 738 00:32:15,103 --> 00:32:16,703 Αχ. 739 00:32:16,703 --> 00:32:18,183 μμ. 740 00:32:24,703 --> 00:32:25,863 Φέλιξ; 741 00:32:29,183 --> 00:32:30,183 Μπράβο. 742 00:32:31,703 --> 00:32:34,183 Είναι πολύ αργά να κάνω τον αγώνα μπάσκετ; 743 00:32:34,183 --> 00:32:36,103 Μπορώ να κάνω το δεύτερο ημίχρονο. 744 00:32:37,703 --> 00:32:39,343 Καλό παιχνίδι. 745 00:32:41,223 --> 00:32:42,703 Άφησες το σακάκι σου. 746 00:32:42,703 --> 00:32:43,943 Μμ-χμ. 747 00:32:43,943 --> 00:32:45,383 μμ. 748 00:32:45,383 --> 00:32:46,783 Τι γίνεται με τον Ντάστιν; 749 00:32:47,783 --> 00:32:48,783 ΠΟΥ; 750 00:32:48,783 --> 00:32:49,783 (ΑΝΑστεναγμοί) 751 00:32:49,783 --> 00:32:51,863 Ω. Ω. Θα είναι καλά. 752 00:32:51,863 --> 00:32:52,863 (SCOFFS) 753 00:32:52,863 --> 00:32:55,183 Αυτό είναι τι οι εφαρμογές μας έχουν κάνει. 754 00:32:55,183 --> 00:32:59,183 Οι άνθρωποι δεν βλέπουν τους ανθρώπους για τους ανθρώπους πια, απλά... σάρωση. 755 00:33:00,863 --> 00:33:03,503 Είμαι στα email του Andie. Τα στέλνει όλες τις ώρες. 756 00:33:03,503 --> 00:33:06,223 2:00 π.μ. 3:00 π.μ. Δούλευε ασταμάτητα. 757 00:33:06,223 --> 00:33:08,223 Ωχ! Ακούγεται οικείο. 758 00:33:08,223 --> 00:33:11,223 Λοιπόν, το έκανε μέχρι πριν από μερικές εβδομάδες. 759 00:33:11,223 --> 00:33:12,823 Αναρωτιέμαι τι άλλαξε. 760 00:33:12,823 --> 00:33:14,383 Τι ψάχνεις; 761 00:33:15,823 --> 00:33:19,063 Ωχ... Ο Scott παίρνει μετοχές στο Bestie, 762 00:33:19,063 --> 00:33:20,823 Έτσι, έψαξα τα email τους ο ένας στον άλλον. 763 00:33:20,823 --> 00:33:23,023 Είναι δύσκολο να το ξεχωρίσεις, δεν το κάνουν γράψτε πολλές λεπτομέρειες, 764 00:33:23,023 --> 00:33:26,543 αλλά φαίνεται σαν τον Άντι προσπαθούσε να αναγκάσει τον Σκοτ έξω. 765 00:33:26,543 --> 00:33:28,023 Γιατί να το κάνει αυτό; 766 00:33:28,023 --> 00:33:30,263 Επειδή, σύμφωνα με τη συμφωνία του, 767 00:33:30,263 --> 00:33:33,263 δεν παίρνει αυτά τα ίδια κεφάλαια μέχρι τη δική του η απασχόληση φτάνει σε ορισμένη ημερομηνία. 768 00:33:33,263 --> 00:33:35,183 Αν τον απολύσεις, δεν χρειάζεται να το πληρώσεις. 769 00:33:36,663 --> 00:33:38,663 Αυτό μπορεί να αξίζει εκατομμύρια. ξέρω. Δεν ήταν ευχαριστημένος. 770 00:33:38,663 --> 00:33:41,383 (ΔΙΑΒΑΖΕΙ) «Πάρτε το από μένα και θα το μετανιώσεις». 771 00:33:42,623 --> 00:33:45,263 Είναι απειλή; Όχι κομπλιμέντο. 772 00:33:45,263 --> 00:33:47,303 Θα πάμε να του μιλήσουμε για αυτό. 773 00:33:52,223 --> 00:33:53,903 Το πρώτο πράγμα το πρωί. 774 00:34:06,263 --> 00:34:07,703 Καταπληκτικό, έτσι δεν είναι; 775 00:34:07,703 --> 00:34:09,943 Έχετε μια ιδέα, δημιουργήστε μια εφαρμογή, 776 00:34:09,943 --> 00:34:12,343 ξαφνικά αξίζει 35 εκατομμύρια δολάρια. 777 00:34:12,343 --> 00:34:13,543 Χα! 778 00:34:13,543 --> 00:34:15,703 Καταπληκτικός. 779 00:34:15,703 --> 00:34:16,943 Είσαι... 780 00:34:17,943 --> 00:34:19,023 Είσαι καλά; 781 00:34:20,023 --> 00:34:23,063 Θέλω απλώς να κάνω ένα ζεστό ντους, αλλά ακόμα δεν μπορώ να το φτιάξω. 782 00:34:23,063 --> 00:34:25,063 Πήρες τον Γκλεν να κάνω τεστ στα μαλλιά της Άντι; 783 00:34:25,063 --> 00:34:27,223 Ναι. Θα μας καλέσει όταν έχει κάτι. 784 00:34:27,223 --> 00:34:29,543 Μπορώ να ρωτήσω, ε... γιατί; 785 00:34:30,863 --> 00:34:32,183 Σκοτ Φορμπς! 786 00:34:32,183 --> 00:34:34,343 Συγνώμη. Απλά πρέπει να... 787 00:34:34,343 --> 00:34:36,263 Εάν δεν το καταγράψετε, δεν συνέβη. 788 00:34:36,263 --> 00:34:37,823 Θέλετε να περάσετε; 789 00:34:41,983 --> 00:34:43,983 Ο Άντι προσπαθούσε να σε απολύσει; 790 00:34:43,983 --> 00:34:44,983 Τι; 791 00:34:44,983 --> 00:34:48,463 Λοιπόν, πρέπει να αποκτήσετε ίδια κεφάλαια στην εταιρεία σε μερικές εβδομάδες, 792 00:34:48,463 --> 00:34:49,903 δεν είσαι; 793 00:34:49,903 --> 00:34:50,903 Ετσι; 794 00:34:56,343 --> 00:34:59,423 «Αν μου το πάρεις αυτό, θα το μετανιώσεις». 795 00:34:59,423 --> 00:35:01,063 Αυτό ήταν ένα email που της έγραψες. 796 00:35:01,063 --> 00:35:03,143 Προσπαθούσε να σε ξεφορτωθεί έτσι δεν θα έπαιρνες τις μετοχές σου; 797 00:35:03,143 --> 00:35:04,703 Όχι. 798 00:35:04,703 --> 00:35:07,823 Η Άντι κι εγώ κάναμε μια κουβέντα για τον ρόλο μου στην εταιρεία, σίγουρα. 799 00:35:07,823 --> 00:35:09,383 Αυτό είναι απολύτως φυσιολογικό. 800 00:35:09,383 --> 00:35:11,703 Τι θα μετάνιωνε παίρνοντας από σένα; 801 00:35:11,703 --> 00:35:13,943 Μιλούσαμε για επαναδιαπραγμάτευση μερικά από τη συμφωνία. 802 00:35:13,943 --> 00:35:15,583 Έγινε λίγο πικάντικο. 803 00:35:15,583 --> 00:35:18,383 Αλλά, και πάλι, αυτό είναι απολύτως φυσιολογικό. 804 00:35:18,383 --> 00:35:20,983 Και μετά καταλήξαμε σε συμφωνία. έμεινα. 805 00:35:20,983 --> 00:35:24,383 Και τώρα θα είμαι εύκολος για να πάρεις το μετοχικό σου κεφάλαιο, έτσι δεν είναι; 806 00:35:24,383 --> 00:35:25,463 Δεν ξέρω τι λες. 807 00:35:25,463 --> 00:35:29,023 Η Άντι ήθελε να σε απολύσει για να μην πάρεις τις μετοχές σου. 808 00:35:29,023 --> 00:35:31,263 Την απείλησες. Τώρα είναι νεκρή. 809 00:35:31,263 --> 00:35:33,943 Και όταν ολοκληρωθεί η πώληση, θα πάρεις ένα μεγάλο κομμάτι. 810 00:35:33,943 --> 00:35:36,583 Ήδη συμφώνησε να με κρατήσει, οπότε, θα έπαιρνα τα χρήματά μου ανεξάρτητα. 811 00:35:36,583 --> 00:35:39,143 Τότε γιατί να τα τεμαχίσετε; Επειδή μου το ζήτησε ο Άντι. 812 00:35:39,143 --> 00:35:41,063 Όταν μια εταιρεία είναι προς πώληση, 813 00:35:41,063 --> 00:35:43,903 υποψήφιος αγοραστής κάνει αυτό που λέμε vibe check, 814 00:35:43,903 --> 00:35:46,863 μυρίζει τριγύρω για να δούμε αν όλα είναι εντάξει. 815 00:35:46,863 --> 00:35:48,343 Και δεν ήταν; 816 00:35:48,343 --> 00:35:51,223 Όχι, ήταν μια χαρά. Απλώς έβαζα το Είναι. 817 00:35:51,223 --> 00:35:53,103 Ο Άντι είχε υψηλότερα πρότυπα, αυτό είναι όλο. 818 00:35:54,103 --> 00:35:55,743 Το αναγνωρίζετε αυτό; 819 00:35:57,263 --> 00:35:58,623 Το σουβέρ. 820 00:35:59,863 --> 00:36:01,143 Και λοιπόν; 821 00:36:02,583 --> 00:36:04,263 Αυτό είναι το μόνο που χρειαζόμαστε προς το παρόν. 822 00:36:12,143 --> 00:36:13,783 Έρχεται ο Κόλιν; 823 00:36:13,783 --> 00:36:18,943 Ναί. Απλώς δίνει μια ασφάλεια διάλεξη σε κάποιο παιδί χωρίς κράνος. 824 00:36:18,943 --> 00:36:20,063 (ΓΕΛΑΕΙ ΜΙΑ ΜΙΑ) 825 00:36:20,063 --> 00:36:21,623 Λοιπόν... 826 00:36:21,623 --> 00:36:23,223 ..το ραντεβού σου. 827 00:36:25,263 --> 00:36:26,303 Τζάστιν... 828 00:36:26,303 --> 00:36:27,623 Ο Ντάστιν. 829 00:36:27,623 --> 00:36:28,783 (ΗΣΥΧΑ) Ντάστιν. 830 00:36:28,783 --> 00:36:29,783 Δικαίωμα. 831 00:36:29,783 --> 00:36:31,503 Δεν είναι ο τύπος σου ή... 832 00:36:32,703 --> 00:36:34,103 Φαίνεται ότι ενδιαφέρεσαι πολύ. 833 00:36:35,103 --> 00:36:36,823 Απλώς κάνω κουβέντα. 834 00:36:36,823 --> 00:36:37,823 μμ. 835 00:36:37,823 --> 00:36:38,823 μμ. 836 00:36:38,823 --> 00:36:41,663 Απίστευτος. Σκίζουν γύρω από αυτά τα πράγματα. 837 00:36:41,663 --> 00:36:43,743 30 Ks την ώρα. Σανίδα κάτω από τη μασχάλη τους. 838 00:36:43,743 --> 00:36:45,343 Χωρίς κράνος. Θα αυτοκτονήσουν. 839 00:36:45,343 --> 00:36:46,823 Βάζω το πόδι μου κάτω. 840 00:36:46,823 --> 00:36:48,503 Ω. Το τεστ μαλλιών της Άντι; 841 00:36:48,503 --> 00:36:50,703 Έγινε. Πριν μιλήσουμε για αποτελέσματα, 842 00:36:50,703 --> 00:36:52,583 γιατί ήθελες να το κάνω αυτό, ακριβώς; 843 00:36:52,583 --> 00:36:54,063 Λοιπόν, άρχισε να κοιμάται. 844 00:36:54,063 --> 00:36:55,623 Έστειλε email 24-7, 845 00:36:55,623 --> 00:36:57,583 και μετά έτσι, έχει οκτώ ώρες. 846 00:36:57,583 --> 00:36:59,663 Ναι. Επειδή έπαιρνε ηρεμιστικά. 847 00:37:02,783 --> 00:37:04,823 Τι είδους ηρεμιστικά; 848 00:37:07,903 --> 00:37:09,063 Temazepam. 849 00:37:09,063 --> 00:37:10,943 Στο τεστ μαλλιών του Andie. 850 00:37:10,943 --> 00:37:14,223 Ο Άντι είχε απολύσει οκτώ βοηθούς τα τελευταία δύο χρόνια. 851 00:37:14,223 --> 00:37:15,663 Καμιά ιδέα γιατί; 852 00:37:16,663 --> 00:37:18,023 Όχι. 853 00:37:18,023 --> 00:37:19,383 Ω. 854 00:37:19,383 --> 00:37:22,543 Αυτή η συνταγή είναι... είναι πριν από δύο εβδομάδες, 855 00:37:22,543 --> 00:37:24,023 και αυτό είναι... (ΧΑΠΙΑ ΚΡΟΝΤΑΣ) 856 00:37:24,023 --> 00:37:25,983 ..ναι, είναι περίπου μισοάδειο. 857 00:37:25,983 --> 00:37:28,063 Πρέπει λοιπόν να παίρνετε... 858 00:37:28,063 --> 00:37:29,263 ..τρεις τη βραδιά; 859 00:37:29,263 --> 00:37:30,503 Τέσσερα ίσως. Ναι. 860 00:37:30,503 --> 00:37:32,663 Α, και εδώ είναι κάτι. 861 00:37:32,663 --> 00:37:36,583 Η τοξικολογία του Andie δείχνει ότι ήταν και πολύ βαριά χρήστης. 862 00:37:36,583 --> 00:37:38,543 Παρά το γεγονός ότι δεν έχει συνταγή. 863 00:37:38,543 --> 00:37:39,543 Ω! 864 00:37:39,543 --> 00:37:42,503 Ο Άντι σου έστελνε email μέρα και νύχτα. Δεν κοιμήθηκε σχεδόν καθόλου. 865 00:37:42,503 --> 00:37:45,103 Και ξαφνικά στέλνει μόνο email κατά τη διάρκεια της ημέρας. Γιατί είναι αυτό; 866 00:37:46,263 --> 00:37:47,463 Δεν ξέρω. 867 00:37:49,983 --> 00:37:52,143 Ξέρεις τι σκέφτομαι; 868 00:37:52,143 --> 00:37:54,103 Νομίζω ότι σε δούλεψαν μέχρι τα κόκαλα, χρειαζόσουν ένα διάλειμμα, 869 00:37:54,103 --> 00:37:56,063 Λοιπόν, την νάρκωσες με τα υπνωτικά σου χάπια. 870 00:37:58,343 --> 00:37:59,903 (ΑΝΑστεναγμοί) Εντάξει. Ο Άντι ήταν ένα τέρας. 871 00:37:59,903 --> 00:38:01,383 Καλώς; Δεν καταλαβαίνεις. 872 00:38:01,383 --> 00:38:02,623 Δεν θα σταματούσε. 873 00:38:02,623 --> 00:38:04,103 Ήταν τόσο ξεκούραστη. 874 00:38:04,103 --> 00:38:05,983 Θα έκανε κυριολεκτικά πετάει πράγματα στους ανθρώπους. 875 00:38:05,983 --> 00:38:07,303 Και ούτε μικρά πράγματα. 876 00:38:08,303 --> 00:38:09,343 Το tablet της. 877 00:38:09,343 --> 00:38:11,503 (ΣΠΙΓΚΩΜΕΝΗ ΚΡΑΣΗ) 878 00:38:12,503 --> 00:38:14,543 Ήταν σπασμένο. Ναι. Ματιά. 879 00:38:15,543 --> 00:38:16,943 μμ. Πριν από μερικές μέρες. 880 00:38:16,943 --> 00:38:18,823 Και δεν έφταιγα καν εγώ. 881 00:38:18,823 --> 00:38:20,423 Μόλις ανακάλυψε ότι το Μπρούκλιν 882 00:38:20,423 --> 00:38:23,063 φόρτιζε, όπως, ακριβά γεύματα στο Bestie. 883 00:38:23,063 --> 00:38:24,383 Μεσημεριανά γεύματα HR. 884 00:38:24,383 --> 00:38:25,423 Οτιδήποτε. Δεν ξέρω. 885 00:38:25,423 --> 00:38:27,623 Σίγουρα Bestie μπορεί να της προσφέρει ένα ή δύο γεύματα. 886 00:38:27,623 --> 00:38:30,743 Δικαίωμα; Αλλά όχι. Η Άντι έπρεπε να είναι ελέγχει απολύτως τα πάντα. 887 00:38:30,743 --> 00:38:31,903 Ειδικά το Μπρούκλιν. 888 00:38:31,903 --> 00:38:33,743 Κράτησε τη λεγόμενη κουμπάρα της σε λουρί. 889 00:38:33,743 --> 00:38:35,183 Ο μόνος λόγος ότι επιτρεπόταν στο Μπρούκλιν 890 00:38:35,183 --> 00:38:36,383 να κάνουμε τις ηλίθιες τελετές 891 00:38:36,383 --> 00:38:37,383 ήταν γιατί ήταν... 892 00:38:37,383 --> 00:38:40,063 .. Λοιπόν, ήταν εκεί που ήρθε με τις καλύτερες ιδέες της εταιρείας. 893 00:38:40,063 --> 00:38:42,863 Λοιπόν, γιατί να πάτε στις τελετές αν την μισούσες τόσο πολύ; 894 00:38:42,863 --> 00:38:44,543 Κορίτσι, νομίζεις ότι είχα επιλογή; 895 00:38:44,543 --> 00:38:47,663 Οι καιροί είναι δύσκολοι, εντάξει; Χρειάζομαι αυτή τη δουλειά. 896 00:38:47,663 --> 00:38:50,063 Και ήξερες ότι είσαι ο επόμενος βοηθός στο τεμάχιο κοπής, 897 00:38:50,063 --> 00:38:51,183 και, λοιπόν, τη σκότωσες. 898 00:38:51,183 --> 00:38:53,143 Όχι... Όχι! εγω... 899 00:38:53,143 --> 00:38:55,423 (ΑΝΑστεναγμοί) Όχι, μόλις έβαλα τα υπνωτικά χάπια στο τσάι της 900 00:38:55,423 --> 00:38:57,183 για να μην το κάνει δούλεψέ με όλη τη νύχτα. 901 00:38:57,183 --> 00:38:59,423 τρακάρισα έξω από την εξάντληση. 902 00:39:00,423 --> 00:39:02,023 ΕΣΕΙΣ τι θα κάνατε; 903 00:39:06,383 --> 00:39:10,263 Μμ... Ακόμα κι αν η Ayesha έκανε δηλητήριο Άντι, δεν ξέρουμε πώς το έκανε. 904 00:39:10,263 --> 00:39:11,703 Δεν ξέρουμε πώς το έκανε κάποιος από αυτούς. 905 00:39:11,703 --> 00:39:13,983 Δεν ξέρουμε πώς ο δολοφόνος πήρε το δηλητήριο στο μπολ. 906 00:39:13,983 --> 00:39:16,343 Και πρέπει να έχουν γιατί δεν ήταν στο τσάι που έπιναν όλοι. 907 00:39:16,343 --> 00:39:18,183 Και δεν θα μπορούσε να ήταν στο μπολ της από πριν. 908 00:39:18,183 --> 00:39:20,103 Μμ, γιατί πήραν όλοι ένα μπολ τυχαία. 909 00:39:20,103 --> 00:39:22,183 Και το μισό φεγγάρι. 910 00:39:22,183 --> 00:39:25,343 Κατέβηκε από τον ουρανό και έπεσε στη φωτιά. 911 00:39:25,343 --> 00:39:27,623 Ω, ναι. Το σκέφτομαι μέρα και νύχτα. 912 00:39:27,623 --> 00:39:29,703 (ΚΑΘΑΡΙΖΕΙ ΤΟΝ ΛΑΡΥΓΟ) Γεια σου! Πάμε λοιπόν. 913 00:39:29,703 --> 00:39:31,583 Σας ευχαριστώ. 914 00:39:31,583 --> 00:39:33,463 Έκανε τριγύρω για μια ώρα, ξέρεις. 915 00:39:33,463 --> 00:39:34,743 ΠΟΥ; 916 00:39:34,743 --> 00:39:36,063 Το ραντεβού σας. 917 00:39:36,063 --> 00:39:38,503 Ο Ντάστιν. Δικαίωμα! 918 00:39:39,623 --> 00:39:40,983 Φαινόταν πολύ ένθερμος. 919 00:39:41,983 --> 00:39:44,543 Το έκανε; Ω, ναι, έτσι νόμιζα. 920 00:39:44,543 --> 00:39:47,023 (ΓΕΛΑ) Α, πώς πάνε τα ρούχα; 921 00:39:47,023 --> 00:39:48,383 Α, σιγά. 922 00:39:48,383 --> 00:39:50,063 Όλοι με θέλουν σε κάτι παραδοσιακό, 923 00:39:50,063 --> 00:39:52,663 αλλά δεν νιώθω καλά εδώ, ξέρεις; 924 00:39:53,663 --> 00:39:54,903 W... 925 00:39:54,903 --> 00:39:56,463 Ήταν αυτό το Μπρούκλιν; Τι; 926 00:39:58,503 --> 00:40:00,103 Πόσο αξίζει αυτό το μπουκάλι; 927 00:40:00,103 --> 00:40:01,583 $110. Ω. 928 00:40:01,583 --> 00:40:04,223 ξέρω. το πουλάω, και μάλιστα το θεωρώ γελοίο. 929 00:40:10,103 --> 00:40:13,183 Γιατί να φύγει ο Μπρούκλιν ένα γεμάτο μπουκάλι ακριβή σαμπάνια; 930 00:40:13,183 --> 00:40:14,183 Χμ; 931 00:40:14,183 --> 00:40:15,903 Συγγνώμη, συγγνώμη. Φύγε από το δρόμο μου! 932 00:40:16,903 --> 00:40:19,423 Και ήταν δύο ποτήρια. Ένας από αυτούς δεν ήταν... 933 00:40:19,423 --> 00:40:21,543 Γιατί υπάρχουν τόσα πολλά τσιμπήματα;! Συγνώμη. Συγνώμη. Συγνώμη. 934 00:40:21,543 --> 00:40:24,063 Ένα από αυτά τα ποτήρια δεν είχε χυθεί ακόμα. 935 00:40:24,063 --> 00:40:25,223 Ίσως συναντούσε κάποιον. 936 00:40:25,223 --> 00:40:26,903 Ωχ, κάποιον που δεν ήθελε να δούμε, 937 00:40:26,903 --> 00:40:28,743 λοιπόν, το ερώτημα είναι ποιος; 938 00:40:28,743 --> 00:40:32,063 (ΚΥΜΑΤΑ ΣΚΡΑΣ) 939 00:40:44,783 --> 00:40:46,743 Τι σας πλήρωνε το Μπρούκλιν; 940 00:40:53,943 --> 00:40:55,303 Α, w... 941 00:40:55,303 --> 00:40:57,303 Δεν χρειάζεται να είμαστε πουθενά. 942 00:40:59,663 --> 00:41:01,223 Σε πλήρωσε για να δηλητηριάσεις την Άντι; 943 00:41:02,263 --> 00:41:04,543 Δεν δηλητηρίασα κανέναν. 944 00:41:04,543 --> 00:41:08,383 Μόλις πριν λίγες μέρες ομολόγησες να τη σκοτώσει κατά λάθος. 945 00:41:08,383 --> 00:41:09,823 Και έκανα λάθος. 946 00:41:10,823 --> 00:41:13,103 Με πλήρωνε για τη διεξαγωγή της τελετής. 947 00:41:13,103 --> 00:41:14,503 (ΚΑΛΟΥΔΕΥΕΙ ΜΙΑ ΜΙΑ) 948 00:41:14,503 --> 00:41:16,703 Είναι πολλά μετρητά για μια τελετή ναρκωτικών. 949 00:41:17,703 --> 00:41:19,903 Πνευματική τελετή. 950 00:41:20,903 --> 00:41:22,983 Είμαι διεθνώς εκπαιδευμένος πνευματικός. 951 00:41:22,983 --> 00:41:24,943 Ναι, ακούσαμε την προφορά. 952 00:41:24,943 --> 00:41:27,223 Θα πάμε εκεί μέσα λίγα λεπτά και μιλήστε στο Μπρούκλιν, 953 00:41:27,223 --> 00:41:29,423 και θα μας πει η πλευρά της ιστορίας. 954 00:41:29,423 --> 00:41:31,463 Λοιπόν, γιατί δεν μας το λες Η εκδοχή ΣΑΣ 955 00:41:31,463 --> 00:41:33,623 πριν σε ράψει; 956 00:41:36,423 --> 00:41:38,183 Πρόστιμο. 957 00:41:38,183 --> 00:41:43,623 Μια εφημερίδα θα με πλήρωνε ως ανώνυμη πηγή ενημέρωσης. 958 00:41:43,623 --> 00:41:46,543 Μεγιστάνας της τεχνολογίας δολοφονήθηκε σε πνευματική τελετή. 959 00:41:46,543 --> 00:41:47,543 μμ. 960 00:41:47,543 --> 00:41:48,743 Γιατί δεν το έκαναν; 961 00:41:49,903 --> 00:41:52,583 Είχα κάποιες ερωτήσεις σχετικά με το τέλος. 962 00:41:52,583 --> 00:41:56,223 Σκέφτηκες ότι θα μπορούσες να πάρεις περισσότερα χρήματα από το Μπρούκλιν για να μην πω την ιστορία. 963 00:41:57,223 --> 00:41:59,103 Όλοι έχουμε λογαριασμούς. 964 00:42:00,103 --> 00:42:01,183 Εκβιασμός. 965 00:42:02,183 --> 00:42:04,063 Ουσιαστικά, ναι. 966 00:42:05,103 --> 00:42:07,663 Την πλήρωνα για να τη σταματήσει να πηγαίνει στον Τύπο. 967 00:42:07,663 --> 00:42:09,823 Πληρώνοντάς την καλά, όπως βλέπεις. 968 00:42:09,823 --> 00:42:11,623 Γιατί σου άξιζε τόσο πολύ; 969 00:42:11,623 --> 00:42:12,783 Η πώληση! 970 00:42:14,103 --> 00:42:16,023 Εξακολουθείτε να το πιέζετε. 971 00:42:18,823 --> 00:42:21,183 Νόμιζα ότι ήσουν πολύ αδύναμος, 972 00:42:21,183 --> 00:42:23,343 πολύ βυθισμένος στη θλίψη. 973 00:42:23,343 --> 00:42:24,983 Ήμουν απελπισμένος. 974 00:42:26,503 --> 00:42:28,463 Θέλετε απεγνωσμένα να πάρετε το πλήρες μερίδιό σας; 975 00:42:28,463 --> 00:42:30,743 Α, που θα το κάνεις τώρα 976 00:42:30,743 --> 00:42:32,223 με τον Άντι εκτός εικόνας. 977 00:42:32,223 --> 00:42:34,063 Δεν αφορούσε την πώληση. 978 00:42:35,143 --> 00:42:39,343 το έκανα για να σώσει τη φήμη του Bestie, 979 00:42:39,343 --> 00:42:43,423 αυτό...αυτό το υπέροχο όραμα που χτίσαμε μαζί. 980 00:42:44,823 --> 00:42:46,463 Το έκανα για τον Άντι. 981 00:42:48,143 --> 00:42:49,583 Η κουμπάρα μου. 982 00:42:52,503 --> 00:42:55,303 Άντι - σαφώς πολύ δύσκολο να δουλέψεις, 983 00:42:55,303 --> 00:43:00,063 υπό ακόμη μεγαλύτερη πίεση για πώληση η εταιρεία για τεράστια χρηματικά ποσά. 984 00:43:00,063 --> 00:43:01,183 (ΑΝΑστεναγμοί) 985 00:43:01,183 --> 00:43:03,263 Παίρνει την υποτιθέμενη κουμπάρα της 986 00:43:03,263 --> 00:43:07,423 να υπογράψει το μισό της μερίδιο ενώ βρίσκεται υπό την επιρροή. 987 00:43:07,423 --> 00:43:10,783 Ο Μπρούκλιν μας ορκίζεται δεν είναι θέμα χρημάτων, 988 00:43:10,783 --> 00:43:12,583 αλλά εξακολουθεί να πιέζει την πώληση. 989 00:43:12,583 --> 00:43:15,663 Αν και τώρα που ο Άντι πέθανε, θα πάρει ολόκληρο το μερίδιό της. 990 00:43:16,663 --> 00:43:19,623 (Αναστεναγμοί) Η Άντι δουλεύει τους βοηθούς της τόσο σκληρά 991 00:43:19,623 --> 00:43:21,023 Η Ayesha πρέπει να τη ναρκώσει 992 00:43:21,023 --> 00:43:22,823 για να κοιμηθεί. 993 00:43:22,823 --> 00:43:23,823 Ε... 994 00:43:23,823 --> 00:43:26,943 Ο Άντι προσπαθεί επίσης να αναγκάσει τον Σκοτ να φύγει 995 00:43:26,943 --> 00:43:28,463 άρα δεν παίρνει ποτέ τα ίδια κεφάλαιά του. 996 00:43:28,463 --> 00:43:30,423 (ΓΕΛΑΖΕΙ ΞΕΡΑ) Δεν είναι ωραίος άνθρωπος. 997 00:43:30,423 --> 00:43:32,783 Ακόμα δεν αξίζει να δολοφονηθεί. 998 00:43:32,783 --> 00:43:35,543 Έχουμε μια ανατροπή για εσάς εδώ, λαοί. 999 00:43:35,543 --> 00:43:37,663 Κάναμε ένα διάλειμμα από την επικόλληση, 1000 00:43:37,663 --> 00:43:39,823 και ο Γκρούβερ εδώ είχε τη φαεινή ιδέα 1001 00:43:39,823 --> 00:43:41,463 να πέσει στο Royale 1002 00:43:41,463 --> 00:43:43,223 και δέστε το μυστήριο του σουβέρ. 1003 00:43:43,223 --> 00:43:45,103 Το σκέφτηκα λίγο περίεργο ότι η Άντι ήταν εκεί 1004 00:43:45,103 --> 00:43:46,823 όταν, σύμφωνα στο ημερολόγιο και το τηλέφωνό της, 1005 00:43:46,823 --> 00:43:48,463 δεν είχε συναντήσεις εκεί. 1006 00:43:48,463 --> 00:43:51,223 Αλλά νομίζω ακολουθούσε κάποιον. 1007 00:43:51,223 --> 00:43:52,223 ΠΟΥ; 1008 00:43:52,223 --> 00:43:53,223 Σκοτ Φορμπς. 1009 00:43:53,223 --> 00:43:56,063 Έμενε εκεί δύο φορές την εβδομάδα, τακτικά ως ρολόι. 1010 00:43:56,063 --> 00:43:58,543 Γιατί, όταν δεν μένει μακριά; 1011 00:43:58,543 --> 00:44:01,223 Ωχ, ε... ίσως τον έδιωξαν από το σπίτι των ονείρων του. 1012 00:44:01,223 --> 00:44:03,223 (ΣΤΑΜΕΡΙΣ) Δύο φορές. 1013 00:44:03,223 --> 00:44:05,583 Συναντούσε κάποιον. ΠΟΥ; 1014 00:44:05,583 --> 00:44:07,783 Και οι δύο: Μπρούκλιν Λιμ. 1015 00:44:07,783 --> 00:44:09,223 Έχουν σχέση; 1016 00:44:11,343 --> 00:44:14,063 "Συνηθισμένος." Είπες, «συνήθιζα». «Συνήθιζα να μείνω εκεί». 1017 00:44:14,063 --> 00:44:16,583 Δύο φορές την εβδομάδα. Α, αλλά σταμάτησε την περασμένη εβδομάδα. 1018 00:44:16,583 --> 00:44:18,303 Ακύρωσε όλες τις κρατήσεις του. 1019 00:44:18,303 --> 00:44:19,303 Χα. 1020 00:44:20,583 --> 00:44:21,783 Χα. 1021 00:44:25,703 --> 00:44:27,983 Τι είναι... Τι... Τι είναι το Bestie; 1022 00:44:27,983 --> 00:44:30,663 Κρατώντας τους ανθρώπους στο γάντζο για 8,99 $ την εβδομάδα. 1023 00:44:30,663 --> 00:44:32,303 Αγάπη. 1024 00:44:32,303 --> 00:44:34,343 Αληθινή αγάπη. 1025 00:44:34,343 --> 00:44:36,983 Το Bestie είναι το θέμα βρίσκοντας την αληθινή αγάπη. 1026 00:44:36,983 --> 00:44:38,663 Λοιπόν, τι γίνεται αν... 1027 00:44:38,663 --> 00:44:41,263 Κι αν είναι αυτό είναι όλα σχετικά; 1028 00:44:41,263 --> 00:44:45,343 Έχουμε ψάξει σε χρήματα, συμβόλαια, 1029 00:44:45,343 --> 00:44:48,623 αλλά αυτό που δεν έχουμε που κοιτάζει είναι... 1030 00:44:49,623 --> 00:44:50,623 ..αγάπη. 1031 00:44:55,263 --> 00:44:57,383 «Όταν βρεις τον άνθρωπο σου…» 1032 00:45:03,783 --> 00:45:07,863 «Το μισό φεγγάρι κατέβηκε από τον ουρανό και έπεσε στη φωτιά». 1033 00:45:07,863 --> 00:45:13,103 Μας είπε ακριβώς πώς συνέβη. Απλώς...δεν μπορούσαμε να το δούμε. 1034 00:45:20,103 --> 00:45:23,103 (ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΠΟΥΛΙΩΝ) 1035 00:45:32,343 --> 00:45:34,783 Όλοι θέλουν να ερωτευτούν. 1036 00:45:36,263 --> 00:45:38,423 Αυτό είναι το θέμα του Bestie, δεν είναι; 1037 00:45:39,423 --> 00:45:42,383 Βοηθώντας όλους να βρουν την ευτυχία τους 1038 00:45:42,383 --> 00:45:43,903 μόνο για... 1039 00:45:43,903 --> 00:45:45,183 ..8,99$ την εβδομάδα. 1040 00:45:47,183 --> 00:45:49,223 Και αυτό είναι αυτό το φόνο κατέβηκε στο. 1041 00:45:50,223 --> 00:45:51,703 Αγάπη. 1042 00:45:51,703 --> 00:45:53,583 Αλλά το ερώτημα που δεν μπορούσαμε να απαντήσουμε 1043 00:45:53,583 --> 00:45:58,263 ήταν πώς έκανε ο δολοφόνος καταφέρνεις να δηλητηριάσεις μόνο τον Άντι; 1044 00:45:58,263 --> 00:46:00,423 Λοιπόν, δεν το έκαναν. 1045 00:46:02,943 --> 00:46:05,183 Η Άντι δηλητηρίασε τον εαυτό της. 1046 00:46:06,303 --> 00:46:10,823 Τέσσερα μπολ για τέσσερα άτομα, λαμβάνονται τυχαία. 1047 00:46:10,823 --> 00:46:13,223 Τουλάχιστον έτσι φαινόταν. 1048 00:46:13,223 --> 00:46:14,863 μας είπες ότι το πρωί της τελετής 1049 00:46:14,863 --> 00:46:18,063 Η Άντι πήγε στο μπαλκόνι για να βεβαιωθώ ότι όλα ήταν εντάξει. 1050 00:46:18,063 --> 00:46:19,383 Ο Άντι έπεσε πραγματικά κάτω 1051 00:46:19,383 --> 00:46:24,423 για να κρύψετε ένα άλλο πανομοιότυπο μπολ γεμάτο με το δικό της αβλαβές τσάι από βότανα. 1052 00:46:26,143 --> 00:46:27,543 Γιατί να το κάνει αυτό; 1053 00:46:27,543 --> 00:46:29,823 Ο Άντι δεν πήρε ποτέ ψυχεδελικά. 1054 00:46:29,823 --> 00:46:31,303 (ΓΕΛΑΕΙ ΕΛΑΦΡΑ) 1055 00:46:31,303 --> 00:46:32,903 Ναι, το έκανε. Οχι. 1056 00:46:33,903 --> 00:46:36,263 Το τεστ ναρκωτικών της ήταν καθαρό την τελευταία φορά που το κάνατε όλοι αυτό. 1057 00:46:36,263 --> 00:46:38,663 Και από ότι μάθαμε για τον Άντι, 1058 00:46:38,663 --> 00:46:40,823 έπρεπε να έχει τον έλεγχο, 1059 00:46:40,823 --> 00:46:43,983 έτσι, δεν πήρε ποτέ τίποτα στα καταφύγια σας. 1060 00:46:43,983 --> 00:46:47,303 Αν και ήταν βολικό για να σε κάνει να πιστεύεις ότι το έκανε 1061 00:46:47,303 --> 00:46:49,743 για να σε ξεγελάσει στην αποχώρηση του Bestie 1062 00:46:49,743 --> 00:46:51,223 ενώ ήσουν υπό την επιρροή. 1063 00:46:51,223 --> 00:46:52,823 Κάνουμε το σωστό. 1064 00:46:52,823 --> 00:46:54,303 Ο δολοφόνος 1065 00:46:54,303 --> 00:46:59,663 ήταν το μόνο άτομο που ήξερε ότι ο Άντι δεν πήρε ποτέ ψυχεδελικά. 1066 00:47:01,063 --> 00:47:02,343 Μου; 1067 00:47:03,463 --> 00:47:04,463 Εσείς. 1068 00:47:05,623 --> 00:47:07,743 Δεν ξέρω αυτό που λες. 1069 00:47:07,743 --> 00:47:10,303 Σε τράβηξαν την τελευταία φορά που το έκανες αυτό. 1070 00:47:10,303 --> 00:47:11,423 Δοκιμάστηκε θετικό. 1071 00:47:11,423 --> 00:47:14,023 Αλλά το άτομο στο αυτοκίνητο μαζί σου δεν... 1072 00:47:14,023 --> 00:47:15,223 Άντι. 1073 00:47:15,223 --> 00:47:18,823 Αυτό που δεν ήξερες έτσι κατάφερε να το αποφύγει, 1074 00:47:18,823 --> 00:47:21,223 λοιπόν, την ακολούθησες εκείνο το πρωί. 1075 00:47:21,223 --> 00:47:25,303 Είδατε τον Άντι να κρύβει ένα δεύτερο μπολ που δεν περιέχει ψυχεδελικά, 1076 00:47:25,303 --> 00:47:27,943 και μετά καρφώθηκε το κρυμμένο μπολ με το δηλητήριο, 1077 00:47:27,943 --> 00:47:29,743 και μούρα luno ως κάλυμμα. 1078 00:47:30,743 --> 00:47:33,543 Στη συνέχεια κατά τη διάρκεια της τελετής Η Άντι φρόντισε να είναι πρώτη στη σειρά 1079 00:47:33,543 --> 00:47:36,223 οπότε είχε αρκετό χρόνο για να ανταλλάξτε το μπολ που της έδωσε ο Τζόνσι 1080 00:47:36,223 --> 00:47:37,503 με το κρυμμένο μπολ, 1081 00:47:37,503 --> 00:47:40,383 που νόμιζε ότι ήταν γεμάτο με το αβλαβές τσάι βοτάνων της, 1082 00:47:40,383 --> 00:47:42,983 αλλά στην πραγματικότητα περιέχονται το δηλητήριο που θα τη σκότωνε. 1083 00:47:44,463 --> 00:47:46,103 Και μετά το μόνο που έπρεπε να κάνεις 1084 00:47:46,103 --> 00:47:47,943 καθόταν αναπαυτικά και παρακολουθούσε 1085 00:47:47,943 --> 00:47:50,743 καθώς η Άντι δηλητηρίασε άθελά της τον εαυτό της 1086 00:47:50,743 --> 00:47:54,263 αφού κατέστρεψε το μπολ πήρε από τον Jonsi. 1087 00:47:55,263 --> 00:47:57,423 Ή σχεδόν το κατέστρεψε. 1088 00:47:57,423 --> 00:47:59,263 Ο αστυφύλακας Γουίλκινσον; 1089 00:48:04,503 --> 00:48:06,463 Το μισό φεγγάρι της Ayesha. 1090 00:48:07,983 --> 00:48:10,223 (ΦΩΤΙΑ ΚΡΑΤΣ) 1091 00:48:13,543 --> 00:48:14,743 Αλλά γιατί; 1092 00:48:14,743 --> 00:48:16,343 Ακριβώς. 1093 00:48:16,343 --> 00:48:17,743 Κανένας λόγος. 1094 00:48:17,743 --> 00:48:19,863 Αυτό δεν έχει καθόλου νόημα. 1095 00:48:19,863 --> 00:48:22,463 Πριν από μερικές μέρες Ο Άντι πέταξε έξαλλος 1096 00:48:22,463 --> 00:48:26,423 όταν ανακάλυψε ότι ο Μπρούκλιν ήταν χρεώνοντας ακριβά γεύματα σαμπάνιας 1097 00:48:26,423 --> 00:48:28,583 στον λογαριασμό Bestie. 1098 00:48:28,583 --> 00:48:31,783 Το μεσημεριανό γεύμα επισημαίνεται ως HR, 1099 00:48:31,783 --> 00:48:33,343 που σημαίνει... 1100 00:48:33,343 --> 00:48:34,423 «Ανθρώπινο Δυναμικό». 1101 00:48:34,423 --> 00:48:36,343 Τόσο κοντά, αλλά καθόλου. 1102 00:48:36,343 --> 00:48:37,823 «Royale». 1103 00:48:37,823 --> 00:48:40,063 «Hotel Royale». 1104 00:48:40,063 --> 00:48:43,463 Όπου ο Μπρούκλιν και ο Σκοτ συνέχιζαν μια σχέση. 1105 00:48:43,463 --> 00:48:46,383 Στην αίθουσα 14, για την ακρίβεια. 1106 00:48:47,383 --> 00:48:51,383 Η επωνυμία Bestie βασίζεται την ιστορία του τέλειου γάμου σας. 1107 00:48:51,383 --> 00:48:53,183 Ήταν κρίσιμο ότι παρέμεινε τέλειο 1108 00:48:53,183 --> 00:48:54,743 για την πώληση του Bestie να περάσει. 1109 00:48:54,743 --> 00:48:58,663 Μείνε παντρεμένος ή 35 εκατομμύρια δολάρια θα εξαφανίζονταν, 1110 00:48:58,663 --> 00:49:00,983 και ο Άντι δεν θα το έκανε ας γίνει αυτό. 1111 00:49:00,983 --> 00:49:03,783 Και γι' αυτό είναι το Bestie, δεν είναι; 1112 00:49:03,783 --> 00:49:05,263 Για να σου πω το σωστό. 1113 00:49:06,263 --> 00:49:08,503 Η Άντι της άρεσε να σου λέει τι να κάνεις. 1114 00:49:08,503 --> 00:49:10,823 Εσύ ποτέ έκανε οτιδήποτε χωρίς την άδειά της. 1115 00:49:11,903 --> 00:49:13,863 Σε έκανε να τερματίσεις την υπόθεση. 1116 00:49:14,863 --> 00:49:16,383 Αλλά αυτό ήταν το εύκολο κομμάτι. 1117 00:49:17,463 --> 00:49:19,583 Γιατί ο Άντι μπορούσε να ελέγξει το Μπρούκλιν. 1118 00:49:19,583 --> 00:49:21,503 Διάλεξε τον άντρα σου για σένα. 1119 00:49:22,503 --> 00:49:24,583 Εσύ, Σκοτ, ήσουν το πρόβλημα, 1120 00:49:24,583 --> 00:49:26,303 οπότε, ο Άντι θα σε απέλυε. 1121 00:49:26,303 --> 00:49:29,903 Το email σου προς αυτήν, ήταν απειλή. 1122 00:49:29,903 --> 00:49:32,783 «Πάρε αυτό από μένα και θα το μετανιώσεις». 1123 00:49:32,783 --> 00:49:34,103 Αχ. 1124 00:49:34,103 --> 00:49:37,663 Αλλά δεν ήταν τα λεφτά προσπαθούσε να σου πάρει. 1125 00:49:37,663 --> 00:49:39,103 Ήταν το Μπρούκλιν. 1126 00:49:39,103 --> 00:49:40,823 Αλλά επιλέξτε την αγάπη 1127 00:49:40,823 --> 00:49:43,903 και δεν θα έπαιρνες τις μετοχές σου. 1128 00:49:43,903 --> 00:49:45,623 Λοιπόν, συνθηκολόγησες. 1129 00:49:46,743 --> 00:49:49,303 Επέλεξε τα χρήματα, έμεινε στο Bestie. 1130 00:49:49,303 --> 00:49:52,863 Και αναγκάστηκες να συνεργαστείς με τη γυναίκα που μισούσες 1131 00:49:52,863 --> 00:49:54,863 και με τη γυναίκα που αγάπησες 1132 00:49:54,863 --> 00:49:57,543 αλλά...δεν θα μπορούσε. 1133 00:49:58,823 --> 00:50:00,863 Τι είπες, Μπρούκλιν; 1134 00:50:02,303 --> 00:50:04,623 Απλώς ξέρεις ότι όλα θα πάνε καλά. 1135 00:50:04,623 --> 00:50:06,743 σκεφτήκαμε μιλούσες για τον άντρα σου, 1136 00:50:06,743 --> 00:50:08,063 αλλά ήταν ο Σκοτ. 1137 00:50:08,063 --> 00:50:09,583 Και εσύ, Σκοτ, ήξερες ότι το Μπρούκλιν 1138 00:50:09,583 --> 00:50:11,343 δεν θα πήγαινε ποτέ κόντρα Οι ευχές του Άντι. 1139 00:50:11,343 --> 00:50:12,343 Όσο ζούσε ο Άντι, 1140 00:50:12,343 --> 00:50:14,023 εσύ και το Μπρούκλιν, δεν θα μπορούσατε ποτέ να είστε μαζί, 1141 00:50:14,023 --> 00:50:15,783 και, λοιπόν, τη δηλητηρίασες. 1142 00:50:15,783 --> 00:50:18,343 Λυπάμαι, αλλά αυτό είναι καθαρή μυθοπλασία. 1143 00:50:19,343 --> 00:50:21,623 Είναι τόσο φανταστικό ως διαδρομή τρεξίματος; 1144 00:50:21,623 --> 00:50:23,223 Τρέχεις κάθε μέρα, έτσι δεν είναι; 1145 00:50:24,263 --> 00:50:26,823 "Αν δεν το καταγράψεις, δεν συνέβη». 1146 00:50:26,823 --> 00:50:27,823 μμ. 1147 00:50:27,823 --> 00:50:29,743 Εδώ είναι η διαδρομή σας. 1148 00:50:29,743 --> 00:50:32,023 Μπαλκόνι. Λεκάνη. 1149 00:50:33,023 --> 00:50:36,263 Ξέρετε τι άλλο βρήκαμε κατά μήκος αυτής της διαδρομής τρεξίματος; 1150 00:50:36,263 --> 00:50:38,383 Τα δηλητηριώδη μανιτάρια πήγες να βρεις 1151 00:50:38,383 --> 00:50:40,823 όταν κατάλαβες τι επρόκειτο να κάνει ο Άντι. 1152 00:50:40,823 --> 00:50:43,623 Και τότε εσύ βάλε στο κρυφό μπολ του Άντι. 1153 00:50:43,623 --> 00:50:45,023 (ΗΣΥΧΑ) Όχι. 1154 00:50:50,183 --> 00:50:51,423 Τι έκανες; 1155 00:50:52,823 --> 00:50:54,303 Ήταν... 1156 00:50:54,303 --> 00:50:56,983 .. λαμπρό, πραγματικά. 1157 00:50:56,983 --> 00:50:59,343 Έβαλες την Άντι να δηλητηριαστεί 1158 00:50:59,343 --> 00:51:02,103 και καταστρέψτε την απόδειξη. 1159 00:51:02,103 --> 00:51:04,223 Και όλα για αγάπη. 1160 00:51:06,303 --> 00:51:10,463 Μια αγάπη αρκετά ισχυρή για να σκοτώσει. 1161 00:51:12,503 --> 00:51:14,863 Αυτό αξίζει 8,99 $ την εβδομάδα, σίγουρα. 1162 00:51:16,863 --> 00:51:21,183 Σκοτ Φορμπς, είσαι υπό κράτηση για τη δολοφονία του Άντι Ρος. 1163 00:51:21,183 --> 00:51:22,943 Το έκανα για σένα. 1164 00:51:22,943 --> 00:51:24,023 Το έκανα για εμάς. 1165 00:51:25,503 --> 00:51:26,983 Ήταν η καλύτερή μου φίλη. 1166 00:51:27,983 --> 00:51:29,303 λυπάμαι πολύ. 1167 00:51:29,303 --> 00:51:30,463 λυπάμαι πολύ. 1168 00:51:30,463 --> 00:51:31,503 Δεν χρειάζεται να πεις τίποτα, 1169 00:51:31,503 --> 00:51:33,783 αλλά οτιδήποτε πεις μπορεί να χρησιμοποιηθεί εναντίον σας. 1170 00:51:34,903 --> 00:51:36,663 Πάρτε τον μακριά. 1171 00:51:36,663 --> 00:51:38,263 Παρακαλώ. 1172 00:51:45,823 --> 00:51:47,343 (ΕΞΠΝΕΙ ΒΑΡΙΑ) 1173 00:51:58,583 --> 00:51:59,583 Συγχαρητήρια. 1174 00:51:59,583 --> 00:52:00,583 Ολοι. μμ! 1175 00:52:00,583 --> 00:52:02,463 Γεια, αληθινή αγάπη - 1176 00:52:02,463 --> 00:52:05,783 δεν θα το βρεις ποτέ στο τηλέφωνό σας, αν με ρωτήσετε. 1177 00:52:05,783 --> 00:52:10,423 Πρέπει να συνδεθείτε αυτοπροσώπως για να δεις αν σου ταιριάζουν. 1178 00:52:12,183 --> 00:52:13,743 Ayesha! 1179 00:52:13,743 --> 00:52:16,703 Ω! Προχωρώ. Πήγαινε κάτω και κάνε της ένα κομπλιμέντο. 1180 00:52:16,703 --> 00:52:18,503 Δεν μπορώ να το κάνω αυτό. Γιατί; 1181 00:52:18,503 --> 00:52:20,743 Φέλιξ Άρθουρ Γουίλκινσον... 1182 00:52:20,743 --> 00:52:22,063 Δεν είναι αυτό το μεσαίο μου όνομα. 1183 00:52:22,063 --> 00:52:23,583 ..πήγαινε να της μιλήσεις 1184 00:52:23,583 --> 00:52:25,223 σαν άτομο. 1185 00:52:28,503 --> 00:52:30,543 (ΓΕΛΑ) Γεια σου. 1186 00:52:30,543 --> 00:52:31,823 μμ! 1187 00:52:33,343 --> 00:52:35,383 Κοίτα ποιος άλλος είναι στο σπίτι απόψε. 1188 00:52:35,383 --> 00:52:37,303 (ΜΗ ΑΚΟΥΣΤΟΣ ΔΙΑΛΟΓΟΣ) 1189 00:52:37,303 --> 00:52:38,783 Τζάστιν. 1190 00:52:38,783 --> 00:52:39,943 Ε... Ο Ντάστιν. 1191 00:52:40,943 --> 00:52:42,383 Μπορεί να είναι ένα... 1192 00:52:42,383 --> 00:52:46,303 ..καλή ευκαιρία να ζητήσω συγγνώμη που έφυγε πάνω του. 1193 00:52:47,703 --> 00:52:49,103 Ναί. 1194 00:52:49,103 --> 00:52:50,463 Ναί! 1195 00:52:51,823 --> 00:52:54,783 Είναι μια καλή ευκαιρία, Κόλιν. 1196 00:52:54,783 --> 00:52:55,783 Σας ευχαριστώ. 1197 00:52:55,783 --> 00:52:59,783 πηγαίνω να πάει να ζητήσει συγγνώμη από τον Ντάστιν 1198 00:52:59,783 --> 00:53:02,783 για την... κακή μου συμπεριφορά. 1199 00:53:04,983 --> 00:53:07,023 Ωχ! (ΓΕΛΑ) 1200 00:53:08,583 --> 00:53:10,623 Ένας κουμπάρος ξέρει πάντα. 1201 00:53:10,623 --> 00:53:12,343 Και αυτός είσαι εσύ, έτσι; 1202 00:53:12,343 --> 00:53:14,303 Λοιπόν, ποιος άλλος θα είναι; 1203 00:53:14,303 --> 00:53:15,463 (ΓΕΛΑ) 1204 00:53:16,543 --> 00:53:20,223 Ο θόρυβος είναι σαν πρόβλημα πίεσης, οπότε, μάλλον έχεις χαλαρό σωλήνα, 1205 00:53:20,223 --> 00:53:23,143 Λοιπόν, πρέπει να βρεις τον σωλήνα και μετά σφίξτε το. 1206 00:53:24,583 --> 00:53:26,263 Αυτό είναι; Αυτό είναι όλο. 1207 00:53:26,263 --> 00:53:27,943 Μάλλον χρειάζεστε κάποιον να το κρατάς σταθερό. 1208 00:53:27,943 --> 00:53:29,863 Είμαι στην ευχάριστη θέση να βοηθήσω. 1209 00:53:29,863 --> 00:53:30,863 Όχι. 1210 00:53:31,863 --> 00:53:33,703 Νομίζω ότι μπορώ να τα καταφέρω. 1211 00:53:34,903 --> 00:53:36,663 Ευχαριστώ, Ντάστιν. 1212 00:53:38,263 --> 00:53:39,703 Ω, τι; 1213 00:53:39,703 --> 00:53:41,023 Περίμενε, τι; 1214 00:53:41,023 --> 00:53:42,783 Που πάτε; 1215 00:53:43,903 --> 00:53:45,103 Μακένζι; 1216 00:53:49,223 --> 00:53:52,343 Είπε ένας φίλος υδραυλικός ότι μόλις το σφίξεις, θα... 1217 00:53:52,343 --> 00:53:53,663 Ας το δώσουμε μια ευκαιρία. 1218 00:53:53,663 --> 00:53:54,823 Αχ! 1219 00:53:58,303 --> 00:53:59,383 (ΣΩΛΗΝΕΣ ΚΡΟΝΤΑΛΟ) 1220 00:53:59,383 --> 00:54:00,503 Αχ! 1221 00:54:00,503 --> 00:54:02,223 Γεια σου! Τι σου είπα; 1222 00:54:03,223 --> 00:54:04,863 Εξοχος. 1223 00:54:05,863 --> 00:54:06,863 Ε... 1224 00:54:06,863 --> 00:54:09,343 Χρειαζόσασταν βοήθεια με κάτι άλλο; 1225 00:54:09,343 --> 00:54:12,143 Όχι αυτό... Αυτή ήταν η μόνη δουλειά για δύο άτομα. 1226 00:54:12,143 --> 00:54:13,183 Μμ-χμ. 1227 00:54:13,183 --> 00:54:14,903 Λοιπόν, εσύ... 1228 00:54:14,903 --> 00:54:16,543 Θέλετε βοήθεια για να μαζέψετε τα... 1229 00:54:16,543 --> 00:54:17,863 Μπορώ να το κάνω αυτό. 1230 00:54:17,863 --> 00:54:19,023 Μεγάλος. 1231 00:54:19,023 --> 00:54:20,463 Α... κάνε... 1232 00:54:21,463 --> 00:54:24,223 Ήθελες να μείνεις και να έχεις ένα... 1233 00:54:24,223 --> 00:54:25,903 ..φλιτζάνι τσάι; 1234 00:54:25,903 --> 00:54:27,423 Ωχ. Ε... 1235 00:54:27,423 --> 00:54:28,943 Ω, όχι. 1236 00:54:28,943 --> 00:54:30,103 Σας ευχαριστώ. 1237 00:54:30,103 --> 00:54:31,103 Μεγάλος. 1238 00:54:31,103 --> 00:54:32,103 Μεγάλος. 1239 00:54:41,623 --> 00:54:43,383 (HUMS) 1240 00:54:43,383 --> 00:54:45,023 (ΣΚΥΛΟΙ ΓΑΒΓΙΖΕΙ) 1241 00:54:45,023 --> 00:54:46,223 Έλα εσύ! 1242 00:54:46,223 --> 00:54:48,503 Ερχομαι. Καλό κορίτσι! 1243 00:54:48,503 --> 00:54:51,703 ΕΣΥ είσαι ο μόνος που χρειάζομαι. 1244 00:54:51,703 --> 00:54:52,743 (SNIFFS) 1245 00:54:53,743 --> 00:54:55,263 Και ένα ζεστό ντους. 1246 00:55:09,023 --> 00:55:11,023 (Η ΘΕΜΑΤΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΠΑΙΖΕΙ) 1247 00:55:15,023 --> 00:55:17,263 Λοιπόν, ήσασταν όλοι εδώ. πριν 15 χρόνια; 1248 00:55:17,263 --> 00:55:18,263 Σε αυτό ακριβώς το σημείο. 1249 00:55:18,263 --> 00:55:19,303 Dolphin Cove ξανά! 1250 00:55:19,303 --> 00:55:22,183 Ο Άλφι κλείδωσε ουσιαστικά την πόρτα όταν τον πήρε ο ύπνος κόντρα. 1251 00:55:22,183 --> 00:55:24,103 Πώς ξέφυγε ο δολοφόνος μέσα από μια κλειδωμένη πόρτα; 1252 00:55:24,103 --> 00:55:25,423 Πόσο καιρό έχουμε γνωριζόμαστε, φίλε; 1253 00:55:25,423 --> 00:55:26,823 Λίγη σύγκρουση, δυνητικά. 1254 00:55:26,823 --> 00:55:28,703 Δηλαδή, δεν είναι αυτά φίλοι σου; 1255 00:55:28,703 --> 00:55:29,743 Σας παρακαλώ, απλώς βοηθήστε με. 1256 00:55:29,743 --> 00:55:31,303 Τον έχω γνωρίσει από τότε που ήμουν παιδί. 1257 00:55:31,303 --> 00:55:32,623 Δεν είχαν οτιδήποτε έχει να κάνει με αυτό. 1258 00:55:32,623 --> 00:55:33,943 Πόσο καιρό έχεις κάτι για την Ολίβια; 1259 00:55:33,943 --> 00:55:36,343 Όταν ήμασταν εδώ έξω κάνοντας σακίδιο, Σκέφτηκα ότι κάτι μπορεί να συμβεί. 1260 00:55:36,343 --> 00:55:37,743 Γιατί δεν το έκανε; 1261 00:55:37,743 --> 00:55:38,743 Ουάου! Ουάου! Άξιζε τον κόπο;! 1262 00:55:38,743 --> 00:55:40,223 Δεν ξέρω τι λες! 1263 00:55:42,023 --> 00:55:44,223 Α, πλάκα κάνεις. 1264 00:55:49,023 --> 00:55:51,023 Λεζάντες από Red Bee Media 1265 00:55:51,023 --> 00:55:52,983 Πνευματικά δικαιώματα Αυστραλιανή Ραδιοφωνική Εταιρεία